CHƯƠNG SÁU
Ca phẫu thuật xong vào trưa hôm sau. Ed ở đấy chờ cho đến khi Leslie ra
khỏi phòng hồi sức và không còn trong tình trạng nguy hiểm, nằm thiêm
thiếp và tái nhợt trên giường trong phòng riêng với một y tá cậu đã thuê để
chăm sóc cô trong vài ngày đầu. Cậu đã nói chuyện với cả Lou Coltrain và
bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, người đã khẳng định với cậu rằng cô Murry
nhất định sẽ bớt đau đớn hơn kề từ sau cuộc phẫu thuật. Phẫu thuật hiện đại
đã đạt đến bước tiến mà có những việc trước đây không thể thì bây giờ đã
có thể.
Cậu trở về công ty trong lòng nhẹ phơi phới. Matt chặn cậu lại ngoài hành
lang.
“Tốt không?”, anh hỏi cộc lốc.
Ed cười toét đến mang tai. “Cô ấy sẽ khỏe nhanh. Santos nói chỉ sáu tuần
nữa là cô ấy tháo bột và sẽ có thể tham dự cuộc thi khiêu vũ.”
Matt gật đầu. “Tốt.”
Ed trả lời Matt câu hỏi về một trong những tài khoản của họ và trở về văn
phòng vì nghĩ chắc Matt lúc này không cần thêm điều gì nữa. Cậu có một
thư ký tạm thời, một cô tóc đỏ nhỏ nhắn, xinh xắn và hoạt bát cũng như có
kĩ năng chính tả tốt.
Thật bất ngờ, Matt theo cậu vào văn phòng và đóng cửa lại. “Cho tôi biết
chỗ xương đó đã gãy như thế nào”, anh bất thình lình lên tiếng.
Ed ngồi xuống và chống hai cẳng tay lên bàn, người hơi chồm về phía
trước. “Đó là chuyện riêng tư của Leslie, anh Matt à”, cậu đáp. “Dù có biết
em cũng không nói cho anh được”, cậu nói thêm, lời nói dối trơn tru bằng
sự bình thản cố tình.
