Chú thích:
(1) Đôi khi viết là ULTRA: Tin tức tình báo cấp độ cao từ các nguồn được
giải mã.
DIXEE R. BARTHOLOMEW-FEIS
OSS VÀ HỒ CHÍ MINH
Dịch giả: Lê Lương Giang
Chương 6
Sau đảo chính: Tháng 3 và 4 năm 1945
Sau cuộc đảo chính của Nhật, OSS và GBT phải vật lộn tìm kiếm
những cách thức mới để thu thập tin tức tình báo tại Đông Dương. Dù OSS
và GBT có mối quan hệ căng thẳng ngay từ thời điểm biết nhau nhưng sự
tham gia của Charles Fenn vào GBT đã tạo ra một kết nối quan trọng giữa
hai tổ chức này, nếu không phải là những kết quả mà một trong hai bên
lường trước được.
OSS vẫn nản lòng vì khó tiếp cận được với người của GBT và việc nó
không thể kiểm soát được nhóm này. Đặc biệt, Lawrence Gordon và Harry
Bernard tiếp tục bị chọc tức bởi những nỗ lực không ngừng của OSS nhằm
kiểm soát họ và bằng những khoản trợ cấp ít ỏi mà tổ chức của Bill
Donovan "phân phối". Dù OSS và GBT đều khó chịu nhưng cả hai bên cảm
thấy sự cấp bách rõ rệt của công tác tìm kiếm những nguồn thông tin mới
khi mà tác động của Chiến dịch MEIGO trở nên rõ ràng hơn. Trong những
