người tỵ nạn tuyệt vọng mà là "những điệp viên chính cống và đội quân thứ
năm chuẩn bị cho sự xâm lăng của Nhật". Wou bổ sung, ngăn chặn dòng
người sẽ "rất nặng nề đối với họ (người tị nạn)", và câu này được dịch ra
cho Fenn và Bernard thành "trong quá trình ngăn chặn, chúng ta sẽ phải
bắn họ". Bernard cắt ngang: Nếu một số người tỵ nạn bị bắn thì sẽ ngăn cản
cả tị nạn thật lẫn giả vượt biên. Và tôi hiểu các ngài thực ra cũng không
muốn làm như vậy. Cả Yu và Wou đều đồng ý với kết luận của Bernard. Rõ
ràng, thiếu sự đón tiếp nồng hậu của phía Trung Quốc, những nguy hiểm
đến từ quân Nhật đang giận dữ và sự cám dỗ của số tiền thưởng trao ngay
đã nêu bật phẩm chất hiếm có của những người như Pop, những người đã
chọn con đường giúp Đồng Minh mà không đếm xỉa đến vô số hiểm nguy
họ có thể dương đầu.
Thời gian sẽ trả lời, GBT cũng đánh giá thấp lòng tự nguyện giúp quân
nhân Mỹ trong cảnh hiểm nghèo của người Việt Nam. Cuối năm 1944 một
nhóm địa phương ít tiếng tăm đã cứu thoát trung uý Rudolph Shaw khi máy
bay của anh ta bị bắn rơi gần Cao Bằng. Nhà lãnh đạo nhóm này, lịch sử
lưu danh ông với cái tên Hồ Chí Minh, sau khi đưa Shaw đến căn cứ Mỹ ở
Côn Minh đã từ chối đề nghị tặng thưởng và chỉ yêu cầu được gặp viên
tướng lừng danh của Không đoàn Hổ bay Claire Chennault. Yêu cầu của
ông lúc đó đã bị từ chối, Shaw lên tầu hồi hương và sự kiện này dường như
đã chìm sâu vào lịch sử chiến tranh. Cuộc giải cứu dễ dàng bị gạt sang một
bên vào cuối năm 1944 đã thu hút sự chú ý của Fenn đầu năm 1945. Trong
thời gian đó Fenn mải mê hơn trong các hoạt động của GBT, trên thực tế là
đảm đương vị trí thành viên thứ tư cho Gordon, Bernard và Tan.
Tất cả bốn thành viên trong nhóm được hưởng nơi trú ẩn an toàn tại tổng
hành dinh ở Long Châu cho dù có những tác động từ vụ giải cứu Marshall.
Các điệp viên Pháp tại Việt Nam báo cáo với Fenn rằng quân Nhật "giận dữ
