Sau khi Marshall an toàn trở về căn cứ của Không đoàn 14 tại Nam minh,
một trong những điệp viên của Gordon, Simon Yu, đã báo tin về hậu quả
của hành động chính nghĩa của Pop. Yu là một nhân vật phức tạp hết sức
phù hợp với tổ chức của Gordon. Chỉ riêng thành phần gia đình cũng đã
cho phép anh ta thích ứng với nhiều tình huống khác nhau: mẹ là người Bỉ,
cha nửa là người Hoa, nửa là người Việt. Sống gần Hà Nội, anh ta lưu loát
tiếng Pháp, Trung, Việt và Anh. Ưu thế rõ ràng này làm anh ta trở thành
một điệp viên gần như hoàn hảo. Yu được mô tả là có trí thông minh và
hiểu biết khác thường cũng như tính khí hơi thất thường và quá nhạy cảm.
Anh ta đặt nhiều hy vọng vào người khác như vào chính mình và không
chịu nổi những trò ngu xuẩn. Fenn nhớ cụm từ tiếng Anh nổi tiếng "người
bong bóng" của Yu để chỉ "ai đó thốt ra những lời vô nghĩa". Trong những
thoả thuận tương lai của anh ta với OSS, Yu sẽ phát hiện ra nhiều người
bong bóng trong hệ thống ở Côn Minh. Tuy nhiên, trong lần gặp gỡ đầu
tiên với Fenn, Yu đã cư xử thật khéo khi dem đến những tin tức về trao đổi
mậu dịch Nhật - Trung dọc theo biên giới cũng như những hậu quả đáng
tiếc do phản ứng của Nhật về vụ đào thoát của Marshall gây ra. Mặc dù
Fenn đã cố "xoá đi dấu vết của người Hoa đã giúp Marshall" bằng cách yêu
cầu MO đăng tin "nội bộ" trên một tờ báo Côn Minh về vụ giải cứu đầy
kịch tính Marshall được thực hiện bởi "những người An Nam nào đó đã tới
Côn Minh và được trọng thưởng", nhưng công tác tuyên truyền không hoàn
thành đúng lúc. Sau khi Marshall trốn thoát, quân Nhật đã kết tội tất cả
người Hoa sống ở khu vực phía bắc Hải phòng vì giúp Đồng Minh. Yu và
tướng George Wou của Vùng Chiến thuật 4 báo cáo rằng sự quấy rối
thường xuyên đang "đẩy (người tị nạn) vào Trung Quốc", ở đó họ trông chờ
cả lương thực và chỗ ở. Hai người nhấn mạnh đến sự cần thiết phải chấm
dứt dòng người tỵ nạn qua biên giới. Yu cho rằng phần lớn không phải là
