Tám giờ bốn nhăm, Decoux hoàn thành phúc đáp, theo đó không đồng ý
cũng không phản đối bị vong lục của Nhật.
Decoux nhắc lại rằng ông ta không thể đồng ý với bị vong lục của Nhật nếu
không tham khảo ý kiến các chỉ huy cấp cao quân đội Pháp tại Hà Nội,
nhưng ông ta nói sẵn sàng đàm phán thêm với Nhật. Decoux đã kết luận
rằng ông ta "sẽ không ký một thoả thuận đi ngược lại danh dự của cá nhân
ông ta cũng như của quân đội Pháp". Tám giờ bốn nhăm, mặc dù thời hạn
hai giờ đồng hồ vẫn chưa kết thúc, nhưng Decoux biết công dân Pháp đã
"bị bắt và bị khiêu khích và quân Nhật đã cắt đứt những con đường giữa
Sài Gòn và Chợ Lớn.
Đến 9 giờ, thông điệp của Pháp đang trên đường nhưng vẫn chưa đến tổng
hành dinh quân đội Nhật, dù Nhật đã được thông báo về điều này. Trước
đó, khi rời văn phòng toàn quyền, đại sứ Matsumoto đã để lại một sĩ quan
Nhật tại Dinh Toàn quyền để đóng vai hướng dẫn viên và "vệ sĩ" cho sĩ
quan Pháp, đại uý Robin, người chịu trách nhiệm chuyển phúc đáp của
Decoux. Tuy nhiên, khi Robin chuẩn bị đi, anh ta phát hiện ra tay vệ sĩ
người Nhật đã biến mất. Dẫu vậy Robin vẫn lên đường cùng trung uý D
Aiguilhon. Vẻ ngoài không giống với nơi toạ lạc chính xác của tổng hành
dinh Nhật - nơi hầu như không bao giờ trưng một bảng yết thị đối với thẩm
quyền Pháp - Robin và người hộ tống của anh ta bị lạc và do đó đã làm
chậm việc chuyển phúc đáp. Phía Nhật chờ thêm 15 phút. 8 giờ 18, tướng
Tsuchihashi Yuisu chỉ huy Đạo quân Thiên Hoàng 38 ở Sài Gòn, đã ra lệnh
miệng cho 67.000 binh sĩ tại Việt Nam bắt đầu tiến hành đảo chính. 9 giờ
21, mật mã "777" đã báo hiệu cho các sĩ quan Nhật trên toàn Đông Dương.
Với những người nhận, tín hiệu này có nghĩa là ngài toàn quyền đã cự tuyệt
yêu cầu của Nhật và tất cả các đơn vị phải bắt đầu động binh ngay lập tức.
