Roosevelt. Cả hai ông đều cực lực chỉ trích chế độ thực dân Pháp và lời
Roosevelt kết án sự thống trị của Pháp nghe rất giống với của Shigemitsu -
mặc dù không ai trong hai ông đánh giá cao việc so sánh. Roosevelt mô tả
ách thống trị của Pháp là "bòn rút" người dân Đông Dương, và ông tuyên
bố nhân dân Đông Dương "có quyền được hưởng những gì tốt đẹp hơn
thế", trong khi đó Shigemitsu gọi chính sách của thực dân Pháp là "cực kỳ
phản động". Cả Roosevelt và Shigemitsu đều "cảm thấy rằng thời của chủ
nghĩa thực dân châu Âu đã hết và muốn giành được sự mến mộ trong các
dân tộc châu Á bằng cách góp phần vào công cuộc giải phóng họ. Cả hai
đều đã hết sức nỗ lực thuyết phục các chỉ huy quân đội của đất nước mình
rằng nên làm gì đó nhằm chấm dứt ách thống trị phản động của Pháp".
Roosevelt qua dời trước khi chiến tranh kết thúc và không có gì từ kế hoạch
uỷ trị của ông đến được với Đông Dương thuộc Pháp. Có lẽ Shigemitsu là
người may mắn hơn. Mặc dù ngài Bộ trưởng ngoại giao thua trong cuộc
tranh luận và độc lập không đến trước Chiến dịch MEIGO, nhưng Nhật
Bản có thể ban cho Đông Dương "độc lập" trước khi kết thúc chiến tranh
Thái Bình Dương. Shigemitsu nhớ rằng "đó là phần cơ bản trong chính
sách G.E.A mới (Đại Đông Á) của Nhật", rằng nếu quân đội Nhật, vì an
ninh của chính mình, lật đổ được chính quyền Pháp thì khát vọng chủng tộc
phải được công nhận và một chính phủ độc lập phải được thành lập". Thật
vậy, nhà sử học Kiyoko Kurusu Nitz đã thấy rằng "những sĩ quan và chỉ
huy cao cấp ở Đông Dương dường như đã thuyết phục chính mình rằng họ
đang hành động vì lợi ích của nhân dân Đông Dương cũng như Nhật Bản.
Họ nóng lòng chờ đợi ngày có thể hoàn toàn hiến thân mình cho đại nghĩa
và giúp đỡ người dân Đông Dương". Thật ra, trong tuần cuối cùng trước
đảo chính Nhật tiếp tục xác nhận mối quan tâm của họ về hạnh phúc của
nhân dân Đông Dương. Ngài Bộ trưởng ngoại giao đã phát hành tuyên cáo
của mình cho đại sứ Nhật tại Sài Gòn, nêu rõ:
Hiển nhiên là đế quốc của chúng ta không có mưu đồ lãnh thổ hay bất cứ
