và Phelan là những người Mỹ duy nhất sát cánh cùng Việt Minh, nhưng sẽ
có thay đổi đáng kể vào mùa hè năm 1945 bởi sự có mặt của Đội Nai. Ngày
16 tháng 5, Allison Thomas nhận được "Chỉ thị" bắt đầu hoạt động với tư
cách là Đội SO số 13, mật danh là "Nai". Nhiệm vụ hàng đầu của Thomas
là ngăn chặn các tuyến liên lạc của Nhật, đặc biệt là đường sắt và hệ thống
đường bộ của thực dân Pháp trong khu vực Hà Nội - Nam Ninh. Nhiệm vụ
thứ yếu là "hoạt động với du kích quân" và "báo hiệu mục tiêu cho lực
lượng không quân". Ngoài ra, Thomas còn phải cung cấp những báo cáo cơ
bản về thời tiết cho những đợt thả dù và hoạt động của không quân. Thiếu
tá Geral W. Davis đóng tại Bách Sắc (một thành phố của Quảng Tây, Trung
Quốc) được chỉ định là người liên lạc đầu tiên cho Đội Nai. Ban đầu cả hai
Đội Nai và Mèo dự định huấn luyện binh sĩ người Việt và các sĩ quan châu
Âu theo thoả thuận giữa Sabattier và Wedemeyer, mặc dù Patti cũng đang
cân nhắc gửi một biệt đội OSS tới khu vực Việt Minh kiểm soát để huấn
luyện cho các cán bộ của Hồ Chí Minh. Ngày 27 tháng 5, thiếu tá Wampler
gửi điện cho Davis trình bày rõ hơn về công tác của Thomas. Wampler
quyết định không điều Thomas hay Holland (chỉ huy Đội Mèo) vào Đông
Dương thuộc Pháp nữa mà giữ họ làm việc riêng với các binh sĩ người Việt
của Sabattier. Vẫn hy vọng về khả năng hợp tác với Pháp, tổng hành dinh
mặt trận đã chấp thuận sử dụng một trăm binh sĩ "An Nam" và mười sĩ
quan Pháp cho công tác SO tại Đông Dương. Thomas và Holland mỗi
người có trách nhiệm huấn luyện năm mươi binh sĩ.
Wampler và Davis hoàn toàn tin tưởng vào khả năng làm việc với người
Pháp của Thomas. Là một thanh niên gốc Michigan ngoài hai mươi tuổi,
Thomas đăng lính năm 1941. Sau khi được huấn luyện tại căn cứ quân sự
Fort Benning, tiểu bang Georgia, anh được tuyển vào OSS. Thomas đã
được vinh dự phục vụ tại mặt trận châu Âu, và năm 1944 tướng Dwight D.
Eisenhower đã tặng anh bằng khen vì thành tích trong công tác phản gián
