Pháp nào "cũng sẽ là thảm hoạ, vì Việt Minh căm thù người Pháp, và điều
này hoàn toàn không có lợi đối với họ". Sau đó Yu báo cáo cuộc trao đổi
của mình với Thomas cho Fenn tại tổng hành dinh GBT. Yu nói thêm rằng
"một người bạn Pháp của anh ta thậm chí đã lâm vào tình huống này". Tiếp
đó, Fenn gửi điện báo tin này cho Tan, nói rõ rằng "mặc dù Thomas dường
như vẫn ổn, nhưng đội của anh ta là những người thân Pháp và làm việc với
người An Nam thân Pháp, nếu Hồ Chí Minh nhận ra chúng ta đang hợp tác
với những người như vậy, ông sẽ cắt đứt quan hệ với GBT". Hơn nữa, Fenn
cũng khuyên Tan rằng nếu Thomas đến cùng người Pháp, thì Tan nên "nắm
chắc và nhờ bắt người Pháp vì sự an toàn của chính họ".
Tình huống này rõ ràng là khó hiểu đối với Thomas vốn đã trở nên thân
thiết với nhiều người Pháp mà anh cùng cộng tác. Một người trong số đó,
thư ký của Lãnh sự Pháp, đã báo cáo là Thomas "rất sửng sốt" với những gì
anh nghe thấy. Thomas thổ lộ với viên thư ký rằng "các quan chức địa
phương đã nhắc lại với anh nhiều lần rằng nếu anh cố thâm nhập vào Đông
Dương cùng người Pháp, thì toàn bộ người dân Đông Dương sẽ đánh lại
anh". Nhưng, dĩ nhiên, nhiều người bạn Pháp của Thomas lại có cách nhìn
khác. Theo Patti, "Thomas đang bị những người Pháp trên chiến trường
thuyết phục rằng chỉ có họ mới có thể được tin tưởng để cùng đánh Nhật,
rằng "người An Nam" sẽ chỉ tàng trữ bất cứ loại vũ khí nào được cung cấp
để đối đầu với Pháp". Căn cứ vào những lời khuyên mâu thuẫn như vậy,
Thomas có lẽ không đáng trách vì đã thu xếp đưa ít nhất một người Pháp -
được cải trang giống như người Mỹ - người anh đã biết, tin tưởng và biết rõ
khu vực này đi cùng anh tới những khu rừng vô danh ở Đông Dương.
Thomas viết:
Tôi quyết định để một sĩ quan Pháp tên là Montfort cùng 2 người lính An
Nam của anh ta nhảy dù cùng chúng tôi. Mục đích của việc đưa Montfort
