Thiên Chúa giáo và sau đó là trường cao đẳng Thiên Chúa giáo tại
Worcester. Mặc dù gia nhập quân đội vào tháng 8 năm 1942 nhưng Prunier
vẫn tiếp tục đi học cho tới khi được yêu cầu tại ngũ vào tháng 6 năm 1943.
Sau khi đào tạo cơ bản, Prunier được phân công vào Khu vực Hải ngoại
(Viễn Đông) và chương trình học tiếng "An Nam" tại Đại học California,
Berkeley. Anh tham gia chương trình đào tạo đặc biệt của quân đội từ
tháng 12 năm 1943 cho tới tháng 9 năm 1944. Trong khi ở Berkeley, OSS
đã tuyển mộ anh. Cuối năm 1944 Prunier được đưa tới Washington để dự
kỳ sát hạch đặc biệt và sau đó là chương trình đào tạo thêm của OSS.
Tháng 3 năm 1945 Prunier tới Côn Minh và tháng 5 được điều đến Đội
Nai.
Mặc dù học tiếng Việt chỉ có chín tháng, nhưng đào tạo khá chuyên sâu nên
Prunier có thể sử dụng những kỹ năng ngôn ngữ của mình cho những giao
tiếp cơ bản với bộ đội Việt Nam. Vì thế, Prunier có hai thuận lợi tại Bắc
Kỳ: Anh có thể nói và hiểu được tiếng Việt đơn giản, và vì đã lớn lên trong
một gia đình nói tiếng Pháp, Prunier nói tiếng Pháp khá trôi chảy. Sau
chuyến nhảy dù xuống Kim Lũng ngày 16 tháng 7, Prunier và Logos trở
nên "khá thân thiết". Vốn hiểu biết tiếng Việt và tiếng Pháp của Prunier cho
phép hai người có nhiều "cuộc nói chuyện thú vị" về Việt Nam, chiến tranh,
và người Mỹ. Logos đã hỏi, Prunier nhớ lại, "tại sao người Mỹ chúng tôi lại
dính líu với cái nhóm phiến loạn được gọi là Việt Minh này". Prunier đã
quả quyết với Logos rằng sứ mạng của Đội Nai "không phải là chính trị vì
chúng tôi chỉ là người lính và mục đích của chúng tôi cũng giống như Việt
Minh là đuổi Nhật". Prunier cảm thấy buồn phải chứng kiến Logos ra đi,
nhưng anh ít nói về vấn đề này. Hồ Chí Minh đã thể hiện thái độ rõ ràng đối
với Montfort. Thomas đã đi đến quyết định rằng nhiệm vụ của anh sẽ được
tạo điều kiện thuận lợi bởi sự ra đi của người Pháp, và vài ngày sau, chỉ
huy của anh đã đồng tình. Để biểu thị sự hợp pháp và quyền kiểm soát khu
vực của nhóm mình, Hồ Chí Minh đã nói với Thomas: "người Pháp nghĩ
