bản báo cáo thứ hai thì cho rằng "không chắc người An Nam nhận biết
được quốc tịch của Dewey vào thời điểm anh ta bị bắn". Những ý kiến mới
về nguyên nhân cái chết của Dewey và những manh mối về địa điểm có thể
chôn xác Dewey tiếp tục xuất hiện trong hai tháng sau. Vào tháng 11, sĩ
quan thay thế Dewey, trung uý James Withrow, báo cáo rằng tất cả các
manh mối như thế "không tạo ra giá trị gì". Một kịch bản dường như đặc
biệt hợp lý cũng đặc biệt làm thất vọng những người đang hy vọng lời giải
thích sự bí ẩn về cái xác mất tích của Dewey: Trong khi đọc kỹ đống tài
liệu của Anh liên quan tới cái chết của Dewey, đại uý Robert Leonard đã
phát hiện ra một thông báo bàn về việc khám phá ra bức phác hoạ phía
trước chiếc xe Jeep của Dewey cùng một tài liệu gồm một danh sách những
cái tên Việt tại sớ chỉ huy kempeitai tại Chợ Lớn. Withrow viết cho sở chỉ
huy khu vực Ấn - Burma về phát hiện này:
Điều đã được xác minh khá chắc là Nhật có một vài băng nhóm người địa
phương, thường là người An Nam, được sử dụng cho các hoạt động khủng
bố không chính thức. Vì vậy những băng nhóm này sẵn sàng thực hiện bất
cứ việc gì nếu được những người trả giá cao nhất thuê. Nếu hành động này
là do một trong số băng nhóm này gây ra thì lực luơng có động cơ thực sự
đứng đằng sau vụ giết người có thể là bất cứ người nào có mối bất bình đối
với trung tá Dewey hoặc nước Mỹ.
Yêu cầu của Leonard về bức phác hoạ và một bản dịch những cái tên Việt
Nam được chấp thuận, tuy nhiên, hai tuần sau đó anh ta được thông báo
rằng rất tiếc là những tài liệu đó đã bị mất và thực tế có thể đã bị coi là vô
giá trị và bị vất vào thùng rác.
Khi cuộc điều tra tại Sài Gòn không tìm được những manh mối hiệu quả,
