không tham gia vào hội này chủ yếu bởi vì những thành viên, cả người Việt
lẫn người Mỹ, không phải là những người quen mà anh ta đã biết và làm
việc cùng tại Việt Bắc. Mặc dù bị rút khỏi Việt Nam ngay từ đầu nhưng
Prunier được quay lại Hà Nội để điều tra tội phạm chiến tranh Nhật, nhưng
không có chỉ thị đặc biệt nên anh ta dành phần lớn thời gian dạo quanh
thành phố, trò chuyện với cả người Việt và người Pháp. Anh ta nhớ Hà Nội
không chỉ như "lễ hội" mà còn "rất lộn xộn" vào thời điểm đó. Prunier cho
rằng Hà Nội là một thành phố ở khoảng giữa những thay đổi nhanh chóng:
"Người Nhật vẫn có mặt khắp nơi, người Tầu đã đến, nạn đói vẫn hoành
hành và có rất nhiều thanh niên trên đường phố".
Tuy vậy, kinh nghiệm của Prunier tại Hà Nội lại khác với phần lớn người
Mỹ ở thành phố này. Mặc dù người Việt Nam đặc biệt thân thiện đối với
Prunier bởi vì anh ta "đã ở cùng với Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Giáp tại
Tân Trào" nhưng Prunier, không giống như đa số các thành viên khác của
OSS cũng kết bạn với cộng đồng người Pháp. Đặc biệt anh ta nhớ đến một
gia đình người Pháp gồm bà mẹ và hai cô con gái sống cách sở chỉ huy
OSS không xa. Lúc đó còn là một chàng trai trẻ nên Prunier thích dành thời
gian rảnh rỗi của mình tán gẫu cùng hai cô gái người Pháp. Cha họ đã mất
tích kể từ ngày Nhật đảo chính, và mặc dù có một bức tường cao bao
quanh, họ vẫn thấy sợ hãi và hiếm khi rời khỏi nhà. Cả bà mẹ và hai cô con
gái đều vui mừng với sự có mặt của chàng thanh niên Mỹ, người không chỉ
bày ra những trò giải trí thú vị mà còn mang lại cho họ một mức độ "bảo
vệ" lớn hơn, và sau đó là quyền tự do đi lại quanh Hà Nội. Những phụ nữ
này có quan điểm điển hình của người Pháp về tình hình; họ giải thích cho
Prunier rằng Việt Minh "không quá đông" và lạc quan đoán trước sự quay
lại nhanh chóng của Pháp. Prunier là một trong số ít người có thái độ thông
cảm rõ ràng đối với cả người Pháp lẫn lòng khát khao độc lập của người
Việt. Bởi vì Prunier là người Mỹ nên cả hai bên đều quan tâm tới các phản
ứng và ảnh hưởng của anh ta, nhưng vì chỉ là một binh nhì nên anh ta thoát
