Mỹ sang thăm Hà Nội. Trong phát biểu chào mừng buổi sáng cũng như mở
đầu tiệc chiêu đãi buổi tối, ông Chủ tịch Quốc hội Việt giam nhắc lại một
lời tuyên bố của Chủ tịch Hồ Chí Minh vào năm 1946 rằng: "Việt Nam chủ
trương hoàn toàn độc lập và hợp tác toàn diện với Hoa Kỳ", và khẳng định
rằng đó cũng là thông điệp của Việt Nam "ngày hôm nay". Và bữa tiệc
chiêu dãi này hiểu theo nghĩa nào đó đã được dọn sẵn từ 60 năm trước!…
Tất cả những gì chứa đựng trong những sự kiện trên có thể tìm thấy trong
cuốn sách đang có trên tay của các bạn - bản dịch "OSS và Hồ Chí Minh -
đồng minh bất ngờ trong cuộc chiến chống phát xít Nhật". Đây là một công
trình nghiên cứu được coi là hoàn chỉnh nhất về lịch sử quan hệ Việt-Mỹ
trong thời kỳ đại chiến Thế giới lần thứ Hai, cũng là một thời đoạn quan
trọng trong tiểu sử của Chủ tịch Hồ Chí Minh và lịch sử cuộc Cách mạng
tháng Tám 1945. lỉó sẽ rất bổ ích cho những ai.dang chứng kiến những tiến
triến quan trọng trong quan hệ Việt-Mỹ ngày hôm nay gắn liền với tiến
trình hội nhập và không ngừng Đổi mới của dân tộc Việt Nam.
7.2007
Dương Trung Quốc
DIXEE R. BARTHOLOMEW-FEIS
OSS VÀ HỒ CHÍ MINH
Dịch giả: Lê Lương Giang
Lời giới thiệu
