kiêm giám đốc khách sạn, cuối cùng là cậu Teraoka Yuji – người tối qua đã ngủ
lại ngôi nhà này. Trong số bốn người, Teraoka Yuji là người đầu tiên phát hiện
thấy thi thể. Nghe nói anh ta có họ hàng với gia đình Fujikura.
“Tuy có họ với gia đình Fujikura nhưng phải 12 năm rồi, kể từ hồi sinh viên
tôi mới đến đây chơi. Hồi xưa chưa có vườn hồng nên lần này tôi muốn tranh thủ
ngắm cho thật đã. Sáng nay, do dậy sớm hơn thường lệ nên tôi ra thăm vườn, vào
đến nơi, nhác thấy có người nằm trên chiếc giường hoa hồng, tôi tiến lại gần thì
phát hiện ra đó là Takahara Kyoko. Nhìn mặt cô ấy trắng bệch như người chết, tôi
hoảng quá bèn la toáng lên. Tôi nói thật đấy. Xin điều tra viên hãy tin tôi.”
Teraoka Yuji chắp tay van nài như thể cảm nhận được ánh mắt nghi ngờ
đang chĩa vào mình. Reiko nhận thấy lông mày của thanh tra Kazamatsuri khẽ
nhíu lại.
“Ồ, không sao.” Thanh tra Kazamatsuri gật đầu rồi quay sang ba người còn
lại. “Vậy mọi người đã chạy đến sau khi nghe thấy hét của anh Teraoka từ vườn
hồng. Thấy cảnh anh Teraoka quỳ sụp xuống mặt đất và thi thể chị Takahara
Kyoko, mọi người đã gọi ngay cho 110. Đúng vậy không?”
“Vâng, đại để là như vậy. Bố nhỉ?”
“À, vâng vâng, Tôi nghĩ là thế.”
Masahiro và ông Kozaburo gật đầu với nhau nhưng giọng cả hai đều có gì
đó gượng gạo.
“Vâng, tôi hiểu rồi” Thanh tra Kazamatsuri gật đầu, “Tiện đây cho tôi hỏi,
thường ngày ai vẫn chăm sóc vườn hồng?”
“Chồng tôi.” Bà Fumiyo trả lời. “Chồng tôi thích hoa hồng, bất kể đêm
ngày, hễ lúc nào rảnh là ông ấy ở lỳ trong vườn. Tại thế mà tay ông lúc nào cũng
đầy vết xước đấy.”
“Ra là thế. Hoa hồng có gai mà. Vậy cho phép tôi hỏi ông Kozaburo. Sáng
nay, khi nhìn vườn hồng, ông có thấy điều gì khác thường không. Tất nhiên trừ
thi thể nạn nhân ra.”
“Không, tôi không thấy có gì khác thường. Trừ cái xác thì mọi thứ vẫn
giống bình thường.”
“Anh Masahiro thấy sao?”
