“Hằng ngày tôi ít ra vườn lắm nên cũng không rõ.”
“Thế à? Tôi hiểu rồi. Cho tôi hỏi lại điều này.” Thanh tra Kazamatsuri quay
sang hỏi thẳng luôn ba người đàn ông, không úp mở, “Có phải mọi người đã di
chuyển cái xác?”
Dường như cả ba đều nín thở. Có vẻ câu hỏi của thanh tra đã chạm đúng
điểm yếu của họ. Chắc là ăn may thôi, Reiko thầm nghĩ.
“Ồ, chẳng có gì đáng kinh ngạc cả đâu.” Trái ngược với câu nói đầy vẻ
khiêm tốn, mặt thanh tra Kazamatsuri vênh lên như muốn bảo, mọi người thấy
suy đoán của tôi thế nào? “Ban nãy, khi anh Teraoka chắp tay, tôi phát hiện có vết
xước mới ở mu bàn tay phải của anh. Còn ông Kozaburo, đúng là hai tay ông đầy
vết xước thật nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy có vết còn khá mới. Thế là tôi quay sang
nhìn tiếp mu bàn tay của anh Masahiro, quả nhiên tay anh cũng có vết xước
tương tự. Những vết xước đó là gì? Đương nhiên là vết xước do gai hoa hồng.
Ông Kozaburo thường ngày vẫn chăm sóc hoa hồng nên tay bị xước đã đành,
đằng này cả tay của anh Masahiro và Teraoka cũng có vết xước.”
Ba người đàn ông im lặng nghe thanh tra Kazamatsuri. Thanh tra tiếp tục.
“Các anh đã gọi ngay cho 110 khi phát hiện ra cái xác nhưng đó là nói dối.
Các anh đã chạm vào cái xác và di chuyển nó. Đó là lý do tay các anh bị gai hoa
hồng cào xước. Tôi nói có đúng không?”
Ra vậy. Hóa ra cũng có lúc thanh tra Kazamatsuri sắc sảo ra trò, Reiko thầm
khâm phục. Nhưng anh ta là thanh tra cơ mà, nói được thế là bình thường.
Trước lời nhận xét sắc sảo của thanh tra Kazamatsuri, ba người đàn ông bối
rối che vết xước trên mu bàn tay. Có vẻ họ đã bị nói trúng tim đen. Trong khi đó,
thanh tra vẫn chưa muốn buông tha.
“Ngoài ra, chúng tôi biết là thi thể cô Takahara Kyoko được mang ra vườn
hồng sau khi bị sát hại. Có phải ba người đã đặt cô ấy nằm lên chiếc giường hoa
hồng không?”
“Đợi đã, anh điều tra viên, anh hiểu lầm rồi.” Người cuống cuồng ngắt lời
thanh tra Kazamatsuri là ông Kozaburo. “Đúng là chúng tôi có chạm vào cái xác.
Chúng tôi đã hơi xê dịch nó. Nhưng không phải chúng tôi khiêng cái xác ra vườn
hồng. Chúng tôi chỉ phát hiện cái xác ở trong vườn hồng thôi.”
