5
Reiko kết thúc câu chuyện vụ án liên quan tới mũ.
Ba người đàn ông xuất hiện trong câu chuyện của Reiko được Fujisaki
Miu tóm lược như sau:
“Người thứ nhất là Yoneyama Shoichi – chủ nhà mà như nhân tình.
Người thứ hai là Yasuda Takahiko – người yêu cũ mà như kẻ bám đuôi.
Người thứ ba là Masubuchi Shinji – nhân tình mà như hung thủ. Hừm, cả ba
đều đáng ngờ nhưng biết ai mới là hung thủ đây!”
“Em cho rằng người thứ ba là hung thủ nên mới gọi ông ta như thế
chứ!”
Reiko ngạc nhiên nhìn Miu. Miu khẽ ho một tiếng rồi chậm rãi nói,
“Em nắm qua được tình hình rồi. Liệu em có thể nêu ra ý kiến của mình
không?”
“Ừ… em có ý kiến gì hả Miu?”
“Vâng. Em không phải điều tra viên, cũng chẳng phải thám tử hay hậu
duệ gì của thám tử nên em không thể tuyên bố ‘nhân danh Jitchan
‘ được.
Nhưng là con gái bà chủ cửa hàng mũ, em xin có ý kiến về những chiếc mũ.
Lời gợi ý nằm ngay trong câu chuyện của chị Reiko thôi. Đợi em chút nhé.”
Miu đứng dậy, lách qua các giá mũ để đi vào phía trong cửa hàng. Lát
sau, cô quay ra, giơ cho Reiko xem một chiếc mũ mới tinh. Gọi là mới
nhưng không phải hàng mùa thu. Một chiếc mũ cổ điển với thiết kế đã có từ
200 năm trước.
Chiếc mũ có thiết kế đặc trưng với thành mũ cao phần đỉnh hõm xuống.
Vành tròn hai bên gập ngược lên. Một chiếc mũ dành cho những kẻ viễn
chinh thô ráp, gai góc được làm bằng vải cứng.
Nói cách khác, đây là một chiếc mũ cao bồi miền Tây.
