John Wayne, Henry Fonda trong các phim miền Tây ngày xưa, hoặc
Stan Hansen trong phim Võ sĩ trước khi lên võ đài vẫn thường đội kiểu mũ
này.
Nhưng sao Miu lại mang chiếc mũ ra đây?
Thấy Reiko nhìn mình thắc mắc, Miu khẽ ho một tiếng, làm ra vẻ trịnh
trọng rồi cất giọng uyên bác, “Xin phép chị Reiko. Mũ nói chung không chỉ
có công dụng che nắng hay bảo vệ đầu. Các quý bà đội mũ gắn lông chim để
tăng vẻ sang trọng. Mũ cảnh sát tượng trưng cho quyền lực. Còn với loại mũ
cao bồi này, ngoài việc đội lên đầu, nó còn có công dụng khác. Chẳng hạn,
vành mũ được dùng làm quạt khi trời nóng. Hoặc quạt khi nhóm lửa. Khi
ngửa ra, chiếc mũ trở thành vật đựng được nhiều đồ khó cầm như trứng,
đồng xu. Nhưng chị Reiko có biết ưu điểm lớn nhất của chiếc mũ cao bồi
này là gì không?”
“Hả!? Tự nhiên em hỏi chị thế thì…”
Reiko lúng túng chưa biết trả lời sao thì ở bên cạnh, một giọng nói nhẹ
nhàng cất lên như muốn trả lời thay cô, “Để múc nước.”
Là Kageyama. Thì ra, sau khi ngồi giả vờ không nghe suốt từ nãy, cuối
cùng anh ta đã muốn tham gia.
“Như tiểu thư đã biết, chiếc mũ cao bồi này còn có một tên gọi khác là
mũ 10-gallon. Gallon là đơn vị đo thể tích, một gallon tương đương tới 3,8
lít. 10 gallon sẽ bằng 38 lít. Nghĩa là mũ 10-gallon có thể múc được ngần ấy
lít nước. Một chiếc mũ vừa sâu vừa chắc chắn.”
“Ồ thế hả. Cho chị xem nào.”
Reiko đón chiếc mũ từ tay Miu để đội thử lên đầu. Thật ngạc nhiên là
chiếc mũ vừa khít đầu Reiko, đội lên trông cũng không đến nỗi nào. Reiko
đi ra chiếc gương lớn treo trên tường để ngắm thử, cô tiểu thư con nhà giàu
bỗng biến thành một cô gái cao bồi miền Tây. Hứng chí, Reiko quay hết bên
