Continental. “Trong trường hợp không đi được, ông đừng có bao giờ trở về
nhà”, Ẩn dặn Tuyến, “ông có thể tới chỗ tôi ở tạm”.
Lúc này đã là 5 giờ chiều. Hai người đàn ông ngồi chết dí trong văn
phòng Time, chẳng biết phải làm gì. “Tôi nghĩ tới vợ còn ở Singapore”,
Tuyến nói. “Chắc không bao giờ gặp lại nhau nữa”.
Rồi bất thình lình, điện thoại của Ẩn bỗng đổ chuông, “ông thấy đấy,
hôm ấy lại là một ngày may mắn nữa; lần này là may cho ông Tuyến”, Ẩn
nói với tôi. Phóng viên Dan Southerland của tờ Christian Science Monitor
gọi tới để hỏi Ẩn đang xoay xở như thế nào và chuyện di tản ra làm sao. Ẩn
liền cắt ngang lời Dan. “Dan, bọn tôi cần anh giúp! Tôi không có thời giờ
cho những chuyện khác. Anh thử liên lạc với đại sứ quán và nói với họ răng
bác sĩ Tuyến đang ở đây với tôi và họ cần phải đưa ông ấy đi, nhanh lên.
Hãy gọi cho ông Đại sứ”. Trước khi Ẩn gác máy, ông Tuyến đề nghị nói
chuyện với Southerland. Bằng tiếng Pháp, Southerland hứa với bác sĩ
Tuyến là sẽ làm hết sức mình, rồi bảo Ẩn cũng như Tuyến là hãy canh
chừng điện thoại để ông ta gọi lại.
Ẩn và Tuyến ngồi lặng im trong chừng ba mươi phút thì điện thoại đổ
chuông. Southerland đã liên lạc được với đại sứ quán và nói chuyện với chỉ
huy trưởng chi nhánh CIA Tom Polgar. Họ không thể điều xe tới để đón
Tuyến, nhưng ông ta cần phải nhanh chóng trở lại tòa đại sứ. Polgar sẽ chờ
và đã đưa tên Tuyến vào danh sách giao cho nhóm thủy quân lục chiến làm
công tác gác cổng. “Bảo ông ta chỉ mang theo một kiện hành lý thôi”,
Polgar dặn Southerland.(60)
Polgar nói rằng nếu Tuyến không thể đến tòa đại sứ, thì ông ta có thể
tới số 22 đường Gia Long, một tòa chung cư do Cơ quan Phát triển Quốc tế
Mỹ sử dụng, là nơi mà Shaplen đã chỉ cho Tuyến cách đấy nhiều giờ. Tầng
trên cùng của tòa nhà được chỉ huy phó chi nhánh CIA sử dụng và giờ đây
đang được dùng để hỗ trợ việc di tản bằng trực thăng. Tên của Tuyến cũng
sẽ được cho vào danh sách ở đấy.(61) “Nếu không tới đây được, thì ông hãy
chạy nhanh đến đấy. Chỉ trong chốc lát nữa thôi chiếc trực thăng cuối cùng
sẽ đến. Trần Văn Đôn đang ở đó, cùng với hai hay ba chục người gì đấy”.
(62)
