Ally Sheedy: nữ diễn viên kiêm tác giả người Mỹ, diễn viên chính trong
phim The Breakfast Club (Hội điểm tâm) năm 1985.
“Căng thẳng quá à?”
“Mình nghiêm túc đấy. Họ tránh mình. Giống như mình mắc bệnh truyền
nhiễm vậy.”
Tôi biết rõ cô ấy cảm thấy thế nào. “Để mình nói cậu nghe”, tôi nói.
“Radical Planet sẽ thay đổi mọi thứ. Pháo đài cấm chỉ là bước khởi đầu.
Chúng mình sẽ làm việc cùng nhau. Cậu và mình. Chúng mình sẽ gây dựng
nó thành một công ty hoành tráng và chúng mình sẽ chỉ thuê những người
tài ba thôi nhé! Chúng mình sẽ nỗ lực vượt qua mặt cái tòa nhà chọc trời bự
tổ bố ở New York. Chúng mình sẽ cầm lái vi vu trong chiếc limousine và
mọi người ở Wetbridge sẽ phải phát hờn.”
Mary cười. “Nhìn xem giờ có người đang mơ đấy”, cô ấy nói. “Cậu nói
nghiêm túc đấy hả?”
“Chúng ta là một đội mạnh mà”, tôi nói. “Nếu chúng ta cứ tiếp tục làm
việc, chắc Sharon Boyd sẽ nguyền rủa cái ngày cô ấy bỏ rơi cậu.”
“Mình ứ tin.”
“Tin mình đi.” Tôi ném một viên kẹo dẻo sang hàng ghế bên kia, nó rơi
ngay lên tóc của Sharon, nhưng cô ta chả bận tâm gạt đi. Mary đưa một tay
lên che miệng để khỏi cười lớn. Sharon chỉnh lại mái tóc và miếng kẹo biến
mất trong những nếp tóc.
“Cậu xấu tính quá đấy”, cô ấy thì thầm. “Cô ta sẽ không tìm được miếng
kẹo đó cho đến khi tốt nghiệp đâu.”
Tôi đưa Mary túi kẹo, cô ấy bỏ một thỏi vào miệng. “Radical Planet”, tôi
nói, như thể đơn giản thốt ra thật to cái tên đó thì nó sẽ trở thành hiện thực.
“Chúng mình nên bắt tay làm trò chơi tiếp theo vào ngày mai. chúng mình
nên tiếp tục làm việc.”
“Cậu không muốn nghỉ xả hơi tí à?”
“Không đâu”, tôi nói. “Mình muốn tiếp tục.”
