22
2200 REM *** FORTRESS IS BREACHED ***
2210 FOR I=0 TO 24:POKE L1+1,0:NEXT I
2220 POKE L1,150:POKE L1+1,200
2230 POKE L1+5,8:POKE L1+6,248
2240 POKE L1+24,15:POKE L1+4,17
2250 FOR T=0 TO 100:NEXT T
2260 POKE L1+4,16
2270 FOR T=0 TO 100
2280 NEXT T
2290 RETURN
]■
Tôi đinh ninh Alf và Clark đã bày ra đủ trò ranh ma để lén ra khỏi nhà
sau nửa đêm. Mẹ tôi đang làm ở Food World nên tôi chỉ ngồi trước ti vi,
xem Old Couple và Star Trek chiếu lại cho đến mười hai giờ mười lăm, đã
đến giờ đi rồi. Tôi đi ra cửa sau, mặc quần jean đen, giày Chuck Taylor
đen, áo sơ mi Van Halen đen; tôi mang theo đèn pin, mỏ lết và cây xà beng
dài ba mươi centimét và tờ hai mươi đô nhàu nhĩ từ đêm trước.
Wetbridge có lệnh giới nghiêm đối với trẻ vị thành niên bắt đầu từ nửa
đêm. Bọn tôi nhất trí xé lẻ đến nhà hàng Tướng quân Tso để tránh nguy cơ
bị tóm cổ cả đám. Tôi băng qua nghĩa trang Công giáo và tránh xa đường
phố, nhảy qua dãy hàng rào và băng qua các sân sau, các ngõ nhỏ và khu
đất trống. Cả khu dân cư yên lặng. Tất cả những thứ tôi nghe được là tiếng
dế kêu rin rít và tiếng đôi giày của tôi gõ lạch bạch. Đôi lúc có tiếng chó
sủa, nhưng chẳng thấy hay nghe tiếng một mống người nào cả.
