Alf nhắm mắt và tiếp tục màn bí ẩn của nó. Nó diễn dở ẹc, giả vờ tập
trung mà nhìn như bị táo bón vậy: “Mày thấy hối hận vì những gì đã xảy
ra?”
“Đúng.”
“Vì cả bọn đã phá nát cái cửa tiệm ấy?”
“Đúng.”
“Bọn ta đã phá mọi thứ?”
“Đúng.”
“Và giờ Mary ghét mày.”
“Đúng.”
“Và bố con bé đó cũng ghét mày.”
“Đúng.”
“Còn mày thì thích con bé đó.”
“Câm đi”, tôi bảo nó.
“Mày thích con bé đó”, Alf lặp lại, vẻ tự tin hơn. “Cừ lắm, Billy. Tao
thấy hết trong bức thư mà. Mày đâu có cố lấy cái mã báo động đâu. Mày
lảng vảng quanh cái cửa tiệm đó chỉ vì mày thực sự thích Mary thôi.”
Tôi giật mình khi nghe Alf nói trúng tim đen, tôi còn không muốn phủ
nhận.
Hai mắt Clark mở lớn: “Từ từ, thật hả mày?”
Tôi nhún vai: “Tao không rõ. Có lẽ vậy.”
“Có lẽ thôi sao?”
“Chắc chắn”, Alf khăng khăng. “Thôi đi, Billy. Mày đừng giả ngu nữa.
Nó hiển nhiên quá mà.”
“Ờ”, tôi nói. “Đúng đó.”
“Nhưng con bé đó không biết!” Clark nói.
“Đúng.”
“Mày nói với cảnh sát mày giả vờ tất cả!”
