Tim Roldan trùng xuống. Người đàn ông này không phải là khách hàng.
- Anh vừa nói là anh tìm thấy số điện thoại này phải không?
Đúng vậy, tôi tìm thấy trong công viên. Số của anh được viết trong một tờ
giấy kẹp bên trong. Tôi nghĩ có thể đó là số điện thoại khách sạn của anh
ta. Tôi định trả lại hộ chiếu cho anh ta: Xin lỗi. Tôi sẽ gửi chuyển cho cảnh
sát trên đường đến…
- Perdon - Roldan ngắt lời ngay - Tôi có một ý hay hơn - Roldan rất tự hào
về sự nhanh nhạy của mình. Đến cảnh sát ở Guardia có nghĩa là anh ta bị
mất một khách hàng.
- Thử cách này xem - Anh ta gợi ý - Vì người chủ tấm hộ chiếu đó có có
điện thoại này nên anh ta chắc là khách hàng ở của chúng tôi. Có lẽ anh sẽ
khỏi phải đến đồn cảnh sát.
Giọng bên kia lưỡng lự.
- Tôi không biết. Có lẽ tôi nên…
- Đừng vội vàng anh bạn. Tôi thật xấụ hổ phải thú thật với anh rằng cảnh
sát ở Seville không hoạt động hiệu quả như ở miền Bắc đâu. Cho tôi tên
của anh ta đi. Tôi có thể giúp anh ta lấy lại được hộ chiếu ngay lập tức.
- Vâng,… Tôi nghĩ là không có vấn đề gì… - Tiếng vài tờ giấy được lật, và
giọng nói cất lên - Đó là tên tiếng Đức. Tôi không biết phát âm từ đó…
Gusta… Gustafson?
Roldan không nhận ra cái tên đó. Nhưng khách hàng của anh ở khắp nơi
trên thế giới. Họ không bao giờ để lại tên thật.
- Ông ta trông như thế nào, trong ảnh ấy? Có lẽ tôi có thể nhận ra ông ta
chăng?
