- Mọi chính phủ đều được quyền thu thập những thông tin có thể gây ảnh
hưởng đến lợi ích của số đông công dân của mình.
- Lạy chúa! - Hale thở dài - Hình như cô bị Strathmore tẩy não thực sự rồi.
Cô thừa biết ngay cả FBI cũng không thể thích nghe trộm cái gì thì nghe,
họ cần phải có giấy phép. Nhưng một hệ thống mã hoá có lỗ hổng sẽ đồng
nghĩa với việc NSA có thể nghe trộm bất cứ ai, bất cứ lúc nào và bất cứ chỗ
nào mà họ muốn.
- Đúng, và nên như thế - Giọng nói của Susan trở nên gay gắt - Nếu như
không phải anh tiết lộ lỗ hổng của Skipjack thì chúng ta đã có thể giải mã
được mọi thứ rồi, đâu phải dựa vào TRANSLRT như bây giờ.
- Nếu như tôi không tìm được lỗ hổng - Hale biện minh - thì ai đó khác
cũng sẽ tìm ra, việc tôi tiết lộ chuyện đó cũng chỉ vì không muốn mọi
người tiếp tục sai lầm mà thôi. Cô đã bao giờ nghĩ xem hậu quả sẽ ra sao
nếu tin tức đó lọt ra ngoài khi Skipjack đã được tung ra thị trường chưa?
- Đằng nào cũng thế thôi! - Susan đáp trả - Bây giờ chúng ta đang bị một lũ
hoang tưởng EFF nào đó chỉ trích là cố tình tạo ra các kẽ hở trong tất cả các
thuật toán mà chúng ta viết ra.
Hale hỏi lại một cách tự mãn:
- À, thế sự thực không phải vậy sao?
Susan nhìn anh ta lạnh lùng.
- Này! - anh ta thêm vào - cô đã chế tạo TRANSLTR, bây giờ chẳng phải
cô đã có được một nguồn thông tin vô tận sao? Cô có thể đọc được bất cứ
thứ gì tại bất cứ thời điểm nào cô muốn mà không sợ kẻ nào thọc mạch. Cô
thắng rồi còn gì nữa.
