- Phép chia cho 0 - bà ta nói và rà soát lại phần còn lại của trang dữ liệu -
Số tiền chi phí cho việc giải mã được tính theo kiểu phân số - các mật mã
đã được giải ra chia cho tổng…
- Thì tất nhiên là thế - Brinkerhoff gật đầu một cách vô thức và cố gắng
không nhìn vào giữa hai đùi của Midge.
- Khi mẫu số bằng không - Midge giảng giải - thương số là vô cực. Các
máy vi tính rất kỵ vô cực, cho nên chúng đánh bằng một dãy các số chín -
Mụ chỉ vào một cột khác - Anh thấy chưa?
- Vâng, rồi - Brinkerhoff nhìn vào tờ giấy một lần nữa.
- Đây là dữ liệu thô sản phẩm của ngày hôm nay. Hãy xem số mã được giải.
Brinkerhoff cẩn thận nhìn theo ngón tay của mụ đặt vào cột số:
SỐ MÃ ĐƯỢC GIẢI = O
Midge gõ gõ vào con số.
- Đúng như là tôi nghi ngờ. Mẫu số là 0.
Brinkerhoff nhíu mày.
- Thế có nghĩa là mọi việc vẫn ổn cả à?
Mụ nhún vai:
- Như thế chỉ có nghĩa là chúng ta đã chưa giải được mật mã nào trong
ngày hôm nay cả. TRANSLTR có lẽ đang trong thời gian tạm nghỉ.
"Tạm nghỉ" - Brinkerhoff nhìn với vẻ ngờ vực. Anh ta đã ở bên cạnh giám
đốc đủ lâu để biết là " tạm nghỉ" không nằm trong vốn từ ưa thích của ông
ta - đặc biệt là với TRANSLTR. Fontaine đã chi 2 tỷ đô la cho cỗ máy giải
