Chưa bao giờ có thuật toán bất khả giải- trên đời này chẳng có Pháo Đài Số
nào hết. Tệp chương trình Tankado tung lên mạng là một con virus đã được
mã hoá, có thể chỉ là một trong số những thuật mã hoá đầy rẫy trên thị
trường, một cái vỏ đủ mạnh để tránh cho mọi người khỏi hiếm hoạ - tất cả,
trừ NSA. TRANSLTR đã phá vỡ lớp mã khoá bảo vệ ra và giải phóng con
virus.
- Một loạt ký tự tuần hoàn - Ngài chỉ huy rên rỉ. - Tankado nói chúng chỉ là
một phần của thuật toán này - Strathmore sụp xuống bàn.
Susan hiểu nỗi đau mà ngài chỉ huy đang phải nếm trải. Ông đã hoàn toàn
bị lừa. Tankodo chưa bao giờ có ý định bán cho bất cứ công ty máy tính
nào thuật toán của anh ta. Không hề có thuật toán nào ở đây cả. Tất cả sự
việc này chỉ là một trò bịp bợm. Pháo Đài Số chẳng qua chỉ là một con ma,
một trò hề, một thứ mồi nhử cho NSA sa bẫy. Mọi động thái của
Strathmore đều do Tankado, kẻ bí mật chỉ đạo giật dây màn múa rối này.
- Tôi đã tắt Gauntlet! - giọng Ngài chỉ huy dằn xuống.
- Lúc ấy ông không biết là…
Strathmore đấm tay xuống bàn.
- Lẽ ra tôi phải nhận thấy điều đó chứ! Cái tên xỏ xiên của hắn. Chúa ơi!
NDAKOTA! Nhìn xem!
- Chỉ huy nói vậy nghĩa là sao?
- Hắn ta đang cười nhạo chúng ta! Đây chỉ là một phép đảo chữ khốn
khiếp!
Susan lặng đi trong giây lát. NDAKOTA là phép đảo chữ? Cô thật không
ngờ.
