Susan cảm thấy thật chua chát. Không thể huỷ bỏ? Tại sao ư?
Cô e rằng mình đã tìm ra câu trả lời. Hay đây chính là hành động trả thù
của Tankado? Phá huỷ TRANSLTR! Suốt bao năm trời Ensei Tankado đã
muốn cho cả thế giới này biết đến TRANSLTR, nhưng chẳng ai chịu tin
anh ta. Vì vậy, anh ta đã tìm cách phá huỷ nó. Anh ta đã chiến đấu đến hơi
thở cuối cùng vì những gì anh ta tin tưởng, và đó là quyền cá nhân của mỗi
người.
Dưới gác, còi báo động vẫn tiếp tục hú lên từng hồi.
- Chúng ta phải tắt tất cả hệ thống điện - Susan yêu cầu - Ngay bây giờ!
Susan biết nếu hành động khẩn trương, họ có thể cứu được bộ xử lý song
song. Giống như mọi máy tính trên toàn thế giới - từ các máy tính truyền
thông đơn lẻ cho đến các hệ thống kiểm soát vệ tinh của NASA - đều có
một cơ chế nội tại có tác dụng đề phòng những tình huống như thế này.
Đây không phải là thượng sách nhưng ít ra nó cũng giúp cho hệ thống
không bị phá huỷ. Như mọi người đều biết, việc đơn giản nhất là "rút phích
cắm ra".
Bằng cách tắt nguồn điện bên trong Crypto, họ có thể tắt được
TRANSLTR. Còn con virus thì họ có thể diệt sau. Vấn đề đơn giản chỉ là
định dạng lại các ổ cứng của TRANSLTR. Làm như thế sẽ xoá sạch bộ nhớ
của máy tính - dữ liệu, chương trình, virus và mọi thứ.
Trong những tình huống phải định dạng lại thế này, họ sẽ phải mất hàng
nghìn tệp thông tin, đôi khi là tất cả công sức của một năm làm việc Nhưng
TRANSLTR thì khác - người ta có thể cài đặt lại máy mà không mất nhiều
dữ liệu. Bộ máy xử lý song song được thiết kế để suy nghĩ, chứ không phải
để nhớ. Trên thực tế TRANSLTR không hề chứa gì trong bộ nhớ của nó.
Một khi đã giải xong một thông điệp mã hoá, nó sẽ gửi kết quả cho ngân
hàng dữ liệu rủa NSA để lưu giữ.
