vấn và mọi nỗi nghi ngờ đều tan biến ngay khi anh gặp chỉ huy Strathmore.
Họ bộc bạch với nhau về thân thế của Tankado, về sự dị ứng của anh ta với
chính phủ Mỹ, về những dự tính cho tương lai của anh. Tankado phải tham
dự một bài thi về đồ thị đơn và trải qua năm tuần trắc nghiệm tâm lý hết
sức căng thẳng và đã vượt qua tất cả. Lòng căm thù Mỹ trong anh từ lâu đã
trở thành sự tận tâm đối với Đức Phật. Bốn tháng sau đó, Ensei Tankado
bắt đầu làm việc tại phòng mật mã Cơ quan An ninh Quốc gia.
***
Dù đồng lương cũng ra tấm ra món, nhưng ngày ngày Tankado vẫn đi làm
trên chiếc xe đạp cà tàng, và một mình ngốn cho hết hộp cơm mang theo,
thay vì ăn sườn và súp khoai tây tại nhà ăn với mọi người. Những nhân
viên mật mã khác tôn sùng anh ta. Trong con mắt họ, Tankado là lập trình
viên xuất sắc nhất trên đời. Tử tế, chân thành trầm tĩnh,Tankado là một
chuẩn mực đạo đức. Đối với Tankado sự toàn vẹn về tinh thần luôn là một
điều rất quan trọng.
Cũng chính vì thế, việc anh bị sa thải và sau đó bị trục xuất khỏi NSA đã
từng là một cú sốc đối với mọi người.
Giống như tất cả những nhân viên khác của phòng mật mã, Tankado hiểu
rằng nếu dự án TRANSLTR thành công thì nó sẽ chỉ được sử dụng để giải
mã thư điện tử nếu Bộ Tư pháp phê duyệt.
Điều này cũng giống như FBI cần giấy phép của toà án liên bang để lắp đặt
hệ thống nghe trộm điện thoại. TRANSLTR sẽ được cài đặt một phần mềm
yêu cầu sử dụng các mật mã, được qui định theo thoả thuận giữa Cục Dự
trữ Liên bang và Bộ Tư pháp, để giải mã các tệp tin. Chương trình này sẽ
ngăn chặn việc NSA nghe lén các cuộc nói chuyện riêng tư của những công
dân luôn sống và làm việc theo pháp luật trên toàn cầu.
