PHẬT GIÁO NAM TÔNG TẠI VÙNG NAM BỘ
362
cho những của cải, tài sản vô giá đó mai một, biến chất là một tội lỗi
đối với các bậc tiền nhân đi trước và các thế hệ mai sau.
Gìn giữ bản sắc dân tộc đi đôi với việc nâng cao và hiện đại hóa
truyền thống văn hóa theo định hướng xã hội chủ nghĩa là một yêu
cầu cấp bách. Đó chính là sự chuyển đổi giá trị gắn liền với chân,
thiện, mỹ vốn là bản chất cao đẹp của văn hóa. Văn hóa đồng nghĩa
với phát triển, với nâng cao giá trị cho con người vì mục đích công
bằng nhân ái... Tìm hiểu về đặc trưng và giá trị của văn hóa truyền
thống và tín ngưỡng tâm linh nhằm mục đích bảo tồn truyền thống
và gìn giữ những tinh hoa đã được chất lọc qua thử thách của thời
gian mà không bị xơ cứng, biếng dạng, còn hiện đại hóa truyền
thống là nâng cao, đẩy mạnh theo yêu cầu phát triển mà không
quên nguồn gốc tạo ra nó. Sự chuyển đổi các giá trị văn hóa truyền
thống nhất thiết phải được tiến hành trong mối quan hệ biện chứng
để thích nghi với thời đại, với dân tộc và với xu thế phát triển của
xã hội... Song cho dù có chuyển đổi giá trị đến đâu thì truyền thống
văn hóa từ sâu thẳm trong tiềm thức dân tộc vẫn có một sức sống
bền bỉ, điều chỉnh hướng giá trị cần đạt đến. Vì vậy, bằng cách này
hay cách khác, truyền thống văn hóa dân tộc luôn luôn chiếm một
vị trí hết sức quan trọng trong đời sống tinh thần của cộng đồng. Vì
thế, việc tìm hiểu giá trị và đạc trưng, gìn giữ, phát huy những tài
liệu còn lưu lại trên Lá buông là trách nhiệm của người Khmer nói
chung để những giá trị truyền thống của họ còn tồn tại cho hôm
nay và mai sau là điều cấp thiết.
Trong những nội dung được ghi chép lại trên Lá buông, Kinh
Tạng là trung tâm của việc giáo dục đạo đức của người Khmer vì nội
dung của Kinh tạng tập trung những nét đặc trưng tiêu biểu nhất
trong các mối quan hệ nhìn từ góc độ văn hóa.
Kinh Lá Buông là một trong những di sản văn hóa được người
Khmer xem như báu vật, tuy nhiên do sự ảnh hưởng của chiến tranh
cũng như sự phát triển của khoa học kỹ thuật những tài liệu kinh
sách bằng giấy đã xuất hiện, nên kinh tạng trên lá buông không còn
được khai thác nữa. Vì thế việc khai thác, sử dụng nguồn tư liệu trên
