nhiều tác giả
Phật Pháp cho mọi người
Dịch giả: Diệu Ngộ - Mỹ Thanh & Diệu Liên - Lý Thu Linh
14 THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC
Bernard Glassman – Rich Fields
Bernard Glassman, viện trưởng của Cộng đồng Thiền ở New York và Trung
tâm Thiền ở Los Angeles. Tốt nghiệp tiến sĩ Toán ứng dụng, trước đây ông
là kỹ sư không gian cho hãng McDonnell - Douglas, trong chương trình
gửi người lên Mar những năm 1970.
Rick Fields nguyên là tổng biên tập của tạp chí Yoga Journal và cộng tác
biên tập cho tạp chí Tricycle. Ông là tác giả của nhiều quyển sách giá trị
về Phật giáo ở phương Tây. Ông mất tháng 6 năm 1999 vì căn bệnh ung
thư.
--------------
Thời gian và tiền bạc là hai thực phẩm chính trong bữa ăn cuộc đời. Những
nguyên liệu không thể thiếu, không ai có thể sinh tồn mà không có chúng.
Thời gian và tiền bạc cũng giống nhau ở điểm là: ai cũng than họ không có
đủ thời gian và tiền bạc.
Về tiền, chúng ta mỗi người có thể làm chủ một số lượng khác nhau, nhưng
tất cả chúng ta đều có cùng số lượng thời gian. Mỗi người đều có 24 tiếng
mỗi ngày. Tuy nhiên đa số chúng ta đều than không có đủ thời gian để làm
tất cả những việc ta cần làm.
Đúng thế, những việc ta muốn làm thì vô hạn. Vì thế nếu bạn nghĩ rằng bạn
có thể thực hành được tất cả mọi dự định của mình, hoặc bạn quá lo lắng về
những việc bạn không thể thực hiện được thì lúc nào bạn cũng sẽ thấy mình
không đủ thời gian. Trong những trường hợp đó, thời gian đã làm chủ bạn.
Vì thời gian có hạn, ta cần phải biết việc gì cần làm trước, việc gì sau và
dùng thời gian ta có thể hoàn tất các công việc đó trong ngày. Lúc đó ta
