194
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
L
ỜI NÓI ĐẦU
Chúng tôi g
ồm dịch giả Thích Thiện Trang và những cư sĩ tại gia đồng tu Tịnh
Độ, đồng thờ một vị thầy: Ân sư Thích Tịnh Không, đồng một pháp danh: Diệu Âm.
Trong nhi
ều năm tu học Tịnh Độ, đối với các đồng tu Tịnh Độ đang thọ trì bản
h
ội tập Kinh Vô Lượng Thọ của Đại lão cư sĩ Hạ Liên Cư, đặc biệt là các đồng tu sơ
h
ọc và những người chưa từng học Phật bao giờ nhưng có duyên với bản hội tập này
(h
ọ nhìn thấy quyển kinh sẽ cảm thấy yêu thích và tin tưởng); chúng tôi thấy họ gặp
chướng ngại rất lớn trên đường tu: Vì quyển kinh chỉ có kinh văn mà không có thêm
n
ội dung gì khác nên người chưa từng học Phật không hiểu được giá trị của quyển
kinh, tâm thích thú
và động cơ học Phật lúc ban đầu sẽ nhanh chóng bị tan theo thời
gian. Cu
ộc sống hiện đại như một guồng máy, các bạn đồng tu sơ học ai ai cũng bận
r
ộn với công việc gia đình của mình, muốn dành ra thời gian để nghe giảng kinh cũng
là r
ất khó, khi có thời gian nghe giảng kinh thì lại dễ ngủ gật hoặc không có sức để
t
ập trung nghe (nguyên nhân là cơ thể mệt mỏi do phải làm việc cả ngày); những
đồng tu sơ học không hiểu được những nghĩa lý quan trọng được dạy trong bộ kinh,
hành trì c
ảm thấy không có tiến bộ và không đạt được pháp hỷ. Một số đồng tu vì đã
nghe gi
ảng kinh nhiều năm nhưng vẫn không biết chỗ nào là điểm trọng yếu, hành trì
công phu ni
ệm Phật không đắc lực, sinh tâm chán nản mệt mỏi. Số lượng đồng tu
T
ịnh Độ bị thoái chuyển rất nhiều. Pháp môn Tịnh Độ chân thật là pháp môn “trăm
ngàn muôn ki
ếp khó gặp được”, việc bị thoái chuyển thật vô cùng đáng tiếc!
Chúng tôi phát tâm biên so
ạn quyển sách này với hy vọng giải quyết phần nào
nh
ững khó khăn mà các đồng tu Tịnh Độ đang gặp phải; đặc biệt là các đồng tu sơ
h
ọc và người chưa từng học Phật bao giờ. Chúng tôi hy vọng quyển sách này có thể
giúp cho các b
ạn đồng tu không còn lui sụt trên đường về Cực Lạc, nắm lấy cơ hội
vãng sanh C
ực Lạc thành Phật ngay trong đời này. Quý đồng tu nào đang bỏ cuộc,
đang thoái chuyển, nếu như có duyên gặp được quyển sách này thì mong rằng các
b
ạn có thể nhìn thấy một tia hy vọng, có thể phát lại cái tâm dũng mãnh và sự hào
h
ứng tu học pháp môn Tịnh Độ như những ngày đầu. Vì phân lượng quyển sách
không l
ớn lắm nên các bạn có thể học tốt được.
Quy
ển sách này tổng hợp những điểm quan-yếu và cương-lãnh của pháp môn
T
ịnh Độ được trích lục, trích lục ý nghĩa từ rất nhiều bài giảng của Ân sư Thích Tịnh
Không
và chư Tổ sư Đại đức nhằm tạo ra một phương tiện tu học thật đơn giản tiện
l
ợi hỗ trợ cho hành giả Tịnh Độ; đặc biệt là hỗ trợ cho quý bạn đồng tu sơ học và quý
b
ạn đồng tu quá bận rộn với cuộc sống công việc, không có nhiều thời gian để nghe
Ân sư Thích Tịnh Không giảng kinh.
Chúng tôi đều là kẻ hạ phàm phu, nghiệp chướng sâu nặng, quyển sách này
hoàn thành được là do tâm nguyện cầu nương nhờ vào sức uy thần bổn nguyện của
đức từ phụ A Mi Đà Phật cùng đại từ bi lực của chư Phật âm thầm gia hộ cho chúng
