196
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
Chúng tôi
đã chú thích tương đối đầy đủ những kiến thức Phật học cơ bản và
nh
ững điểm khai thị trọng yếu nhất trong việc tu hành pháp môn Tịnh Độ. Khi đọc
t
ụng kinh, quý bạn đồng tu cứ chân thành - cung kính - th
ật thà mà đọc, chỗ nào
hi
ểu được thì hiểu, chỗ nào không hiểu được thì cứ bỏ qua mà tiếp tục đọc, không
nên ng
ừng lại giữa chừng rồi khởi suy nghĩ “đoạn kinh văn này có ý nghĩa gì?”. Bộ
bài gi
ảng Kinh Vô Lượng Thọ năm 1994 do Ân sư Thích Tịnh Không chủ giảng
ch
ỉ có 29 tập, mỗi tập dài 2 giờ đồng hồ, chuyển ngữ bởi cư sĩ Thanh Trí tôn kính;
n
ếu quý bạn đồng tu có thể học tập nhuần nhuyễn bộ bài giảng này thì sẽ không
còn g
ặp khó khăn về nghĩa lý cơ bản của kinh văn khi đọc tụng bản Kinh Vô Lượng
Th
ọ âm Hán Việt nữa, đọc tụng đến đâu sẽ hiểu được đến đó. Nếu kinh văn đoạn
nào
chưa hiểu thì quý bạn đồng tu nên dành chút ít thời gian rảnh để tìm kiếm tra cứu
trong quy
ển Chú Giải Kinh Vô Lượng Thọ hoặc phần bài giảng Kinh Vô Lượng Thọ,
ph
ần bài giảng Chú Giải Kinh Vô Lượng Thọ tương ứng với đoạn kinh văn này thì
s
ẽ tìm ra phần giảng giải giải thích cho đoạn kinh văn đó.
Đại lão Hòa thượng Thích
H
ải Hiền đã dạy: “Văn độ chúng sanh, võ tu hành đấy! Muốn thành Phật mà
ông không ra s
ức, không đổ mồ hôi, ở đâu ra việc dễ dàng như vậy chứ!”; tu
hành là vi
ệc trường kỳ gian khổ, phải có sức Nhẫn rất lớn, phải dựa vào nỗ lực
c
ủa bản thân mới mong có ngày thành tựu.
N
ếu chúng ta chịu huân tập bộ Kinh Vô Lượng Thọ trong thời gian dài, tuy
r
ằng chưa thể chứng ngộ nhưng chắc chắn có được giải ngộ. Giải ngộ là đã rõ ràng
phương hướng và mục tiêu tu hành, không còn tu hành một cách mù quáng, không
còn tình tr
ạng “tu mù luyện đui” nữa. Khi công phu giải ngộ đã thông suốt thì công
phu ni
ệm Phật sẽ rất dễ đắc lực, cũng sẽ dễ dàng “nhìn thấu - buông xả”: “nhìn thấu”
là Trí-hu
ệ chân thật, “buông xả” là Công-phu chân thật.
Chúng tôi xin l
ễ kính cúng dường đến quý bạn đồng tu tôn kính!
“NGUYỆN ĐEM CÔNG ĐỨC NÀY
BÁO ĐỀN BỐN ÂN NẶNG - PHỔ ĐỘ CHÚNG SANH KHỔ
CÓ DUYÊN TH
ẤY NGHE ĐƯỢC
ĐỀU PHÁT BỒ-ĐỀ TÂM - NIỆM A MI ĐÀ PHẬT
X
Ả BỎ BÁO THÂN RỒI - SANH SANG CÕI CỰC LẠC!”
Sài Gòn, ngày 17 tháng 11 Âm l
ịch năm Tân Sửu 2021 (ngày vía đức đại từ bi phụ A Mi Đà Phật)
Thích Thi
ện Trang và Chúng Cư Sĩ Diệu Âm xin kính bút!
T
ại gia Bồ-tát giới Diệu Âm kính cẩn bổ sung - hiệu đính, hoàn thành công việc vào
13/9/2022, k
ỷ niệm 49 ngày Ân sư Thích Tịnh Không vãng sanh Cực Lạc
