KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
343
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
爾
時
世 尊 即
說
頌 曰。
Nhĩ thời Thế Tôn tức thuyết tụng viết:
東 方 諸
佛
剎
Đông phương chư Phật sát
數
如 恆 河沙
S
ố như Hằng hà sa
恆
沙菩薩 眾
H
ằng sa Bồ-tát chúng
往
禮無 量 壽
Vãng l
ễ Vô Lượng Thọ
南 西 北 四維
Nam,
tây,
b
ắc, tứ duy
上
下 亦 復 然。
Thượng, hạ diệc phục nhiên.