KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
353
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
還 到 安 養 國。
Hoàn đáo An Dưỡng quốc.
歌 嘆 佛 德 第二
十 七
Ca Thán Ph
ật Đức, Đệ Nhị Thập Thất
佛 語 阿難
，
彼 國 菩薩，承
佛
威
Ph
ật ngữ A Nan: “Bỉ quốc Bồ-tát, thừa Phật uy
神
，
於一 食
頃， 復
往 十 方 無
th
ần, ư nhất thực khoảnh, phục vãng thập phương vô
邊
淨 剎
，
供 養
諸 佛
。
華 香 幢
biên t
ịnh sát, cúng dường chư Phật. Hoa hương tràng
幡
，
供
養 之具
，
應 念
即
至
，
皆 現
phan, cúng
dường chi cụ,
ứng niệm tức chí, giai hiện
