KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
461
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
若 不
往
昔
修
福 慧
Nhược bất vãng tích tu phước huệ
於此 正
法
不
能
聞
Ư thử chánh pháp bất năng văn
已
曾 供
養
諸
如
來
Dĩ tằng cúng dường chư Như Lai
則
能 歡
喜信此事。
T
ắc năng hoan hỷ tín thử sự.
惡 驕 懈 怠
及邪見
Ác kiêu gi
ải đãi cập tà kiến
難
信
如
來微妙 法
Nan tín Như Lai vi diệu pháp
譬
如
盲
人 恆
處闇
Thí như manh nhân hằng xử ám
