PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 463

KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN

463

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

假使大火

滿 三 千

Gi

ả sử đại hỏa mãn Tam thiên

乘 佛 威德 悉 能 超。

Th

ừa Phật uy đức tất năng siêu.

廣 智慧 海

Như Lai thâm quảng trí huệ hải

唯 佛 與 佛 乃

能 知

Duy Ph

ật dữ Phật nãi năng tri

聲 聞

佛 智

Thanh-v

ăn ức kiếp tư Phật trí

盡 其 神

莫 能 測。

T

ận kỳ thần lực mạc năng trắc.

功 德 佛

自知

Như Lai công đức Phật tự tri