PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 471

KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN

471

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

佛 偈

TÁN PH

ẬT KỆ

阿彌陀

身 金

A Mi

Đà Phật thân kim sắc

相 好 光 明 無 等 倫

Tướng hảo quang minh vô đẳng luân

白 毫 宛 轉 五須彌

B

ạch hào uyển chuyển ngũ Tu Di

紺 目 澄 清 四大 海

Hám m

ục trừng thanh tứ đại hải

光 中 化

佛 無數億

Quang trung hóa Ph

ật vô số ức

化 菩薩 眾 亦

無邊

Hóa B

ồ-tát chúng diệc vô biên