LỜI DỊCH GIẢ
Ebook miễn phí tại :
Chúng tôi xin mượn lời phát biểu của ngài Roberto Goizueta, cố Chủ tịch
kiêm Tổng Giám đốc Điều hành Tập đoàn Coca-Cola, trước các thành viên
Câu lạc bộ Quản trị ở Chicago năm 1997 chỉ vài tháng trước khi ông qua
đời, để mở đầu cho Lời dịch giả. Ông đã nói: “Một tỷ giờ trước đây, nhân
loại đã xuất hiện trên trái đất. Một tỷ phút trước đây, Ki-tô giáo được hình
thành. Một tỷ giây trư ớc đây, ban nhạc Beatles đã có buổi biểu diễn hoành
tráng tại show truyền hình của Ed Sullivan. Một tỷ chai Coca Cola được sản
xuất… vào sáng hôm qua. Lúc này, chúng tôi đang tự hỏi bản thân phải làm
gì để tạo ra một tỷ chai Coca Cola trong sáng hôm nay”. Còn chúng tôi,
những dịch giả, muốn bổ sung: “một tỷ” kỹ năng lãnh đạo của bạn sẽ được
phát triển nhờ cuốn sách mà bạn đang cầm trên tay.
Phát triển kỹ năng lãnh đạo của tiến sỹ John Maxwell, tác giả nhiều cuốn
sách nổi tiếng về thuật lãnh đạo, đã được phát hành trên một triệu bản. Đây
là một tác phẩm rất quen thuộc với đông đảo độc giả không chỉ trong giới
lãnh đạo ở Hoa Kỳ mà còn ở nhiều quốc gia trên thế giới, và được dùng làm
giáo trình cho bộ môn “Tổ chức lãnh đạo và thiết lập kế hoạch”. Là những
nghiên cứu sinh, chúng tôi cũng sử dụng cuốn sách để phục vụ việc học tập
và nghiên cứu của mình.
Điều gì đã khiến cuốn sách trở nên phổ biến và có uy tín như vậy? Câu trả
lời thật đơn giản: vì nó chỉ ra những kỹ năng lãnh đạo cần thiết và chứa
đựng những nguyên tắc bất biến, trường tồn mà bất cứ ai muốn trở thành
nhà lãnh đạo tài ba cũng phải áp dụng và thực hành.
