PHẾ ĐÔ - Trang 156

Nhi lại tỉnh bơ, quay đầu đi chỗ khác, nhìn một con ruồi bay lên từ chậu
hoa ở bệ cửa sổ. Con ruồi ấy đến đỗ trên đỉnh vành tai của Trang Chi Điệp.
Trang Chi Điệp một tay nâng chén rượu, tay kia lại bị Ngưu Nguyệt Thanh
luồn vào không động đậy được, liền lắc đầu đuổi ruồi, song con ruồi không
bay đi, Đường Uyển Nhi nói thầm trong lòng, nếu là ý trời, thì con ruồi có
thể từ tai anh ấy bay đỗ lên đầu ta, quả nhiên con ruồi bay đi, đậu trên đỉnh
đầu Đường Uyển Nhi. Người đàn bà này biết ý mỉm cười, ngồi yên không
hề động đậy. Nhưng Chu Mẫn đã nhìn thấy, thổi một cái. Con ruồi bay qua
bay lại trên mâm cỗ, Đường Uyển Nhi bực tức lườm chồng. Hạ Tiệp đã
nhìn thấy tất cả, liền bảo:
- Thấy hai vợ chồng già người khóa tay nhau uống rượu, hai anh chị
son trẻ này cũng ngứa ngáy rồi đây!
Đường Uyển Nhi cười gạt phắt luôn;
- Đừng có thêm thắt nữa, để cho thầy giáo và cô Thanh uống nào –
liền giơ tay đập con ruồi đậu trên đĩa móng giò. Cái đập ấy đã làm con ruồi
rơi thẳng vào chén rượu của Ngưu Nguyệt Thanh.
Khi Ngưu Nguyệt Thanh luồn tya vào cánh tay chồng sắp sửa uống chén
rượu, thì vùng trên hai lông mày Đường Uyển Nhi tối sầm lại, trong lòng
chua xót cay đắng. Chị ta suy nghĩ, Ngưu Nguyệt Thanh tuy có cao tuổi
,song ngũ quan không có cái nào là không tiêu chuẩn, xứng đáng là cái
tướng có phúc sung sướng , người ta đồn đại gần xa phu nhân Trang Chi
Điệp xinh đẹp cũng là danh bất hư truyền. Nhưng Đường Uyển Nhi cảm
thấy năm giác quan cái nào cũng tiêu chuẩn của vị phu nhân này, bố trí trên
khuôn mặt kia, lại ít nhiều có phần cứng nhắc, chẳng khác nào toàn là món
ăn sang xào lẫn với nhau, chưa hẳn sẽ có vị ngon. Thế là lại nghĩ, ngoài làn
da trắng ra, mắt mình không to bằng mắt chị ta, mũi không thẳng như chị
ta, mồm cũng hơi to hơn, nhưng phối hợp lại với nhau, thì cảm giác tổng
thể của mình lại hay hơn chị ta. Lúc này, nhìn thấy con ruồi rơi vào chén
rượu, ai nấy bỗng chốc ngẩn người, im lặng, trong lòng Đường Uyển Nhi
mừng rơn, nhưng nét mặt lại cười, bảo:
- Cô Thanh ơi, có uống thì uống chén to đổi cho em nhé!
Rồi đưa chén rượu của mình cho Ngưu Nguyệt Thanh, đổi chén rượu của