PHẾ ĐÔ - Trang 651

cũng bởi nhiều tai hoạ xẩy ra liên tục, đã làm cho anh ấy không có những
đòi hỏi tình cảm kia chăng? Chị nói:
- Liễu Nguyệt này, chị không phải là người lắm điều hay sinh chuyện.
Em được đến giúp việc trong nhà chị, âu cũng là duyên phận ở kiếp trước.
Có chỗ nào chị không đối xử với em như chị em ruột thịt. Chị đâu có ruồng
bỏ em, chị mong em cứ ở đây mãi mãi. Nhưng chuyện ấy đâu có được, tới
đây em sẽ là người trong gia đình chủ tịch thành phố, đây cũng là việc chị
và thầy Điệp em đã tìm cách xây dựng cho em. Anh chị không trông mong
em trả ơn đâu, nhưng em chưa đi khỏi nhà này, em cũng phải ráng chịu
đựng, nếu không người ta sẽ nhìn vào, anh chị không nói, nhưng người
ngoài lại bàn tán.
Liễu Nguyệt đáp:
- Chị cả đã nói vậy thì em cũng xin thưa. Em đâu có không ráng chịu
đựng? Nếu em không là người hầu, là con gái trong gia đình thông thường
ở thành phố, thì liệu chị có nói như thế không? Hiện nay em chỉ mặc đẹp
hơn một chút, son phấn hơn một chút, điều này có gì khác với bất cứ cô gái
nào trong thành phố. Trong mắt chị lúc nào cũng cảm thấy em là gái nhà
quê, là một con hầu, chị không chấp nhận em bình đẳng như các cô gái
thành phố thông thường. Đương nhiên em cám ơn anh chị, vui lòng ở suốt
đời trong gia đình anh chị. Em đi sống với con người tàn tật kia, ngồi
xuống ăn như Tôn hầu con khỉ họ Tôn gặm quả lê, nằm xuống thì chân
không bằng nhau, đứng dậy thì như con gà vàng đứng một mình trơ trọi, đi
đường thì như con bò già vướng móng, em đã leo cành cao như thế ư? Em
chỉ muốn sống một cuộc sống của một người giúp việc để người ta không
coi em là dân quê ra tỉnh.
Liễu Nguyệt nói xong tỏ vẻ tủi hổ, đi về buồng riêng của mình lau nước
mắt.
Vốn dĩ Ngưu Nguyệt Thanh định dậy bảo Liễu Nguyệt, song Liễu Nguyệt
đã nêu ra hàng đống những sai trái của Ngưu Nguyệt Thanh. Nét mặt chị
lúc đỏ dừ, lúc trắng dã, còn định biện bạch, nhưng bối rối trong lòng không
nói nữa.
Hôm sau ăn cơm, Trang Chi Điệp chỉ và mấy miếng qua quít ăn hết hai