giục bạn hãy lắng nghe nhiều hơn so với nói, và mỗi lúc hoài nghi, hãy tin
ở bản năng của mình.
Tôi đề cập tất cả những điều kể trên, chỉ để khẳng định rõ ràng về cách tôi
đã sống cuộc đời mình, và đưa cái cách nghe, sống, cười và lãnh đạo của
tôi (có lẽ hơi khác thường so với truyền thống) vào văn cảnh phù hợp. Tôi
đã bày ra khá nhiều trò hơi điên rồ với nào thuyền buồm, khinh khí cầu, rồi
nhảy xuống từ các tòa cao ốc… những trò tiềm tàng khả năng rút ngắn tuổi
thọ của tôi. Chắc sẽ có người bảo là liều lĩnh, nhưng tôi muốn gọi nó là “rủi
ro có tính toán” thì hơn. Dù vậy, cách này hay cách khác, tôi hẳn nhiên sẽ
xếp rất nhiều trò phiêu lưu trước đây vào hạng mục “Xin miễn thử tại nhà”.
Tuy thế, một điều tôi thực lòng tin rằng cốt yếu, đặc biệt với những người
nuôi hoài bão doanh nhân, là tinh thần sẵn sàng không đổi, tin tưởng vào
bản năng và theo đuổi ngôi sao chiếu mệnh của mình, cho dù đôi lúc ngôi
sao ấy dẫn ta tới miệng vực cheo leo.
Ngôi sao chiếu mệnh hẳn nhiên cũng đã dẫn tôi qua nhiều vách núi, theo
những hướng vô phương vô sách, nên tôi cũng phải thú thực là từ khi còn
rất bé, khái niệm của tôi về cái gọi là “vui” có lẽ đã khác hẳn so với nhiều
người. Bất kể thử thách là về thể chất hay tài chính – đôi khi là cả hai – thì
tôi nghĩ niềm vui hay hứng khởi phải luôn gắn liền với việc chấp nhận rủi
ro, đôi khi là vài rủi ro cực kỳ điên khùng. Vấn đề là với tôi, bị người ta
bảo “Chắc anh mất trí rồi nên mới nghĩ đến chuyện đấy” luôn giống như là
“phất vải đỏ trước mắt bò tót” trong các câu cách ngôn vậy. Bất kể là mở ra
một nông trại trồng cây thông Nôen; kinh doanh trong một ngành đòi hỏi
vốn-cực-lớn như hàng không; lướt ván diều qua Kênh đào Anh hồi 16 tuổi;
chiến đấu để đẩy lùi cuộc oanh kích của khí cacbonic ngột ngạt đang giết
chết hành tinh chúng ta; hay tìm cách kinh doanh du lịch không gian, tôi
chẳng mê thích gì hơn thế – một thử thách khác thường. Bất cứ đồng
nghiệp nào của tôi tại Virgin cũng có thể làm chứng, trong vốn từ vựng của
tôi, cụm “có vẻ bất khả thi” được định nghĩa là “việc gì đó nếu chứng tỏ
ngược lại được thì vui lắm đây”.
