PHÙ DAO HOÀNG HẬU
Thiên Hạ Quy Nguyên
www.dtv-ebook.com
Quyển 1
Chương 15: Ta Ở Địa Ngục
… Dường như đây là một giấc mộng dài, trong mộng có cánh cò cô đơn
lẻ bóng bay trong ánh ráng chiều hồng, nước hồ thu cùng một màu với trời
xa1 . Đó là hồ Nạp Mộc Thác2 nước xanh biêng biếc, bầu trời không mây
trong xanh cao vút và đỉnh núi tuyết hùng vĩ, cùng soi mình xuống mặt hồ
trong veo lóng lánh, như khoác thêm tấm áo choàng bạc cho những con
sóng nhấp nhô, thoáng chốc lại có cá nhảy vọt theo sóng, vảy sáng bảy màu
lấp lánh lung linh dưới ánh mặt trời.
*Chú thích
1. Lạc hà dữ cô lộ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc( thơ Vương
Bột đời Đường), Chiếc cò bay với ráng sa, sông thu cùng với trời sa một
màu( Nam Trần dịch).
2. Hồ Nạp Mộc Thác: Hồ Namsto là hồ nước trên núi cao tại khu vực
ranh giới giữa huyện Damsung của thành phố Lhasa và huyện Baingoin của
địa khu Nagqu tại khu tự trị Tây Tạng, Trung Quốc, cách 112km( 72 dặm)
về phía tây bắc của trung tâm Lhasa.
Dáng vẻ mẹ nàng lúc chưa bệnh mờ ảo đứng bên cạnh nàng, gió thổi tóc
bay, mẹ dịu dàng giúp nàng vén tóc, đong đầy cảm giác ấm áp thân thương.
Chỉ thoáng chốc nàng liền nhớ ra, đây là lần duy nhất mẹ con nàng đi
chơi xa. Từ khi cha bỏ đi lúc nàng còn tấm bé, mẹ đã mang theo nàng vượt
qua muôn ngàn khó khăn vất vả nơi những xóm nhỏ chật chội, dành cho
