PHỤ NỮ THÔNG MINH KHÔNG Ở GÓC VĂN PHÒNG - Trang 241

lược hoặc để trả nợ. Lợi nhuận giữ lại được thể hiện bên dưới vốn cổ phần
chủ sở hữu trong bảng cân đối kế toán.
(11) Third market: là thị trường giao dịch các chứng khoán đã niêm yết tại
sở giao dịch nhưng theo cơ chế OTC (phi tập trung).
(12) Unlisted Securities Market (USM): Thị trường chứng khoán không
niêm yết, do sở giao dịch chứng khoán London thành lập và quản lí từ năm
1980. USM là một thị trường ít tổ chức hơn so với sở giao dịch chứng
khoán.
(1) Walter Scott: (1771 - 1832) là nhà thơ, nhà viết tiểu thuyết lịch sử người
Scottland nổi tiếng khắp Châu Âu thế kỷ 19, và sau đó danh tiếng của ông
lan sang cả Bắc Mỹ và Australia. Những tác phẩm nổi tiếng của ông như
Ivanhoe, Rob Roy, The Lady of The Lake, Waverley, Trái tim của
Midlothian… sau này đã trở thành những tác phẩm kinh điển.
(2) General Patton: (1885 - 1945) là một thống tướng, nhà chỉ huy quân sự
nổi tiếng của Lục quân Hoa Kỳ trong Chiến tranh Thế giới lần II trong các
chiến dịch ở Bắc Phi, Sicily, Pháp và Đức.
(3) Lyndon Baines Johnson (1908 - 1973), thường được gọi tắt là LBJ, là
Tổng thống Hoa Kỳ thứ 36, giữ chức từ năm 1963 đến 1969.
(4) James Dyson thực ra vẫn tiếp tục phát đạt. Công ty của ông đạt 103
triệu USD lợi nhuận năm 2005 và hiện đang dẫn đầu trên thị trường Nhật
Bản và Mỹ.
(5) Bull market: thị trường theo chiều giá lên, là dạng thị trường tài chính
mà giá các loại chứng khoán (chủ yếu là cổ phiếu) tăng nhanh hơn mức
bình quân trong lịch sử của chúng, trong một thời gian dài (vài tháng) với
lượng mua bán lớn. ND
(6) Management buy-out: mua lại cổ phần của chính công ty mình đang
làm việc và trở thành chủ nhân mới của công ty đó. .sup
(7) PFI: Private Finance Initiative - Sáng kiến Tài chính tư nhân, PPP:
Public Private Partnership - Hợp tác Nhà nước - Tư nhân.
(8) Conspicuous consumption: Một thuật ngữ do Thorstein Veblen (1857-
1929) đặt ra để mô tả một hành vi tiêu dùng, trong đó người ta tiêu dùng để