cuộc - dẫu không phải là một tiền vệ ngôi sao. Tuy nhiên, điều chưa thay đổi được chính là
những gì mà tôi viết trong cuốn Phụ nữ thông minh không ở góc văn phòng. Những người
phụ nữ miễn cưỡng được mời đến tham dự câu lạc bộ của những người đàn ông giàu kinh
nghiệm với điều kiện là họ không được có hành động như tất cả các thành viên khác nếu họ
muốn duy trì mối quan hệ đó. Sự lý giải cho điều này là cách cư xử phù hợp của phụ nữ vẫn
còn mang tính thiếu quả quyết, thiếu trực tiếp và thiếu tính cạnh tranh hơn là đàn ông.
Phụ nữ nói chung (hay đặc biệt là những phụ nữ lớn lên trong những gia đình theo chủ
nghĩa bình đẳng) được giáo dục rằng họ có thể trở thành bất cứ ai mà họ muốn; rằng họ
cũng giỏi giang như những cậu bé ngồi cạnh họ trên lớp học, và họ đã sớm nhận ra rằng
trong thế giới thực tại luôn có những áp lực vô hình trong việc thích ứng với tiêu chuẩn văn
hóa về cách hành xử của đàn ông. Sau khi thăm dò ý kiến của hàng trăm phụ nữ trên thế
giới và lắng nghe những câu chuyện giống như trong cuốn sách này đề cập, có một kết luận
rất rõ ràng: Phần lớn đặc điểm khiến phụ nữ trở nên nữ tính hơn chính là những thái độ
cư xử giống nhau đã ngăn họ trở thành những người độc lập về tài chính. Nói một cách
hài hước thì trong rất nhiều trường hợp, món quà vĩ đại nhất mà phụ nữ mang lại cho xã
hội lại chính là những thứ khiến họ hành động mâu thuẫn với những mối quan tâm đặc
biệt nhất của bản thân họ. Thậm chí nếu không nghe theo lời của cha mẹ mình, những cô
gái trẻ vẫn có thể chống trả lại những thông điệp của xã hội với ngụ ý rằng những phúc lợi
của họ còn tùy thuộc vào những cách hành xử rập khuôn nhất định như: lễ phép, nói năng
nhẹ nhàng, phục tùng, hòa hảo, và trong vài trường hợp còn phải để cho những khoản thu
nhập mà họ cố gắng kiếm được rơi vào tình trạng mất kiểm soát để không xúc phạm đến cái
tôi của một ai đó. Khi một phụ nữ tự mình kiếm tiền hoặc được thừa hưởng gia sản, thường
có sự xung đột giữa khả năng độc lập với kỳ vọng rằng cô ta cuối cùng cũng sẽ trở thành
một người mẹ, một người vợ có trách nhiệm, một người chăm sóc bố mẹ già. Đó chính là
vai diễn khó thành công nhất. Nhưng cũng đừng để điều này khiến bạn thất vọng. Tôi đã
xin ý kiến của các chuyên gia thuộc tất cả các lĩnh vực khác nhau về việc liệu phái nữ có thể
trở thành những người nắm quyền lực về tài chính, và họ đã đưa ra rất nhiều lời khuyên để
giúp bạn có thể có được cuộc sống giàu sang. Lời khuyên này cùng với lời khuyên của tôi
dựa trên những nghiên cứu cá nhân, những buổi quan sát, những trải nghiệm và cả những
bài thực hành làm cho cuốn sách Phụ nữ thông minh phải biết tiêu tiền trở thành hành
trang thiết thực mà bạn có thể sử dụng để tạo nên nền tảng tài chính của chính mình.
Khi tôi đọc một cuốn sách để tìm lời khuyên cho mình, tôi luôn muốn biết trình độ
bằng cấp của tác giả. Như tôi đã nói, tôi không phải là một người lên kế hoạch tài chính, mà
đúng hơn tôi là một nhà tư vấn kinh doanh, một tác giả, một huấn luyện viên và một nhà
tâm lý trị liệu có giấy phép đàng hoàng. Do vậy, với mong muốn rằng bạn sẽ có nhiều cuộc
thảo luận hơn về tiền bạc, tôi sẽ hướng dẫn cho bạn cách thức để làm việc này. Tôi xuất
thân trong một gia đình trung lưu, và có lẽ cũng giống như bạn, tôi được giáo dục về tầm
quan trọng của việc lao động chăm chỉ nhưng lại không nhận được những chỉ dẫn mà tôi
cần để hướng tới một cuộc sống giàu sang. Dù sao thì việc sử dụng định nghĩa của từ giàu
có sẽ xuất hiện sau đây trong cuốn sách này và việc áp dụng những bí quyết được truyền đạt
trong đó, tôi có thể chính thức khẳng định (với tất cả sự khiêm tốn) rằng giờ đây tôi đã trở
nên giàu có. Tôi đã kiếm được số tiền tôi cần để có thể tự ra những quyết định và sống một
