Chương một:
Phụ nữ và sự thịnh vượng
Phụ nữ đã bị tẩy não do nền văn hóa trọng nam khinh nữ - nền văn hóa dạy họ rằng
tiền bạc thường đi liền với xấu xa, với tội ác, với tất cả những thứ tầm thường. Sẽ phải
dùng đến cả cuốn sách để giải tỏa những sợ hãi trong tiềm thức và những tưởng
tượng lạ kỳ mà “tiền” - một danh từ đơn giản, gợi lên trong đầu đa số phụ nữ.
Betty Lehan Haragan
Games Mother Never Taught You
(Những trò chơi mà mẹ chưa bao giờ dạy bạn)
Phụ nữ và tiền bạc! Thật là một mối quan hệ phức tạp. Chúng ta luôn than vãn rằng lúc
nào mình cũng thiếu tiền. Chúng ta không tiết kiệm được nhiều dù chúng ta biết đó là điều
nên làm. Và chúng ta hầu như luôn trông cậy vào một người khác sẽ quản lý tiền bạc cho
mình. Mặc dù có một thực tế rằng, thời thơ ấu, chúng ta đều nhận được tất cả các thông
điệp đúng đắn về tầm quan trọng của việc tự do tài chính, nhưng chúng ta lại chỉ toàn mắc
phải những sai lầm khi thực hiện việc tích lũy số tiền cần thiết để có thể thực sự trở nên độc
lập về tài chính. Tại sao lại như thế? Bởi vì trong suốt cuộc đời mình, chúng ta nhận được
vô số các thông điệp - mà thường là các thông điệp mâu thuẫn nhau. Một mặt, chúng ta
được giáo dục về giá trị của tiền và sự cần thiết trong việc chi tiêu và tiết kiệm tiền một cách
thông minh. Nhưng mặt khác, chúng ta lại được ngấm ngầm hoặc công khai chỉ bảo về tầm
quan trọng không kém của việc trở thành người tốt bụng, biết chăm sóc và luôn tỏ ra biết
hợp tác; và rằng vai trò thực sự của chúng ta chủ yếu xoay quanh các mối quan hệ chứ
không phải là xoay quanh tiền bạc.
Sự ràng buộc kép này khiến các cô bé hạn chế mình quan tâm tới việc trở nên giàu có và
rốt cuộc là hạn chế năng lực để trở nên giàu có. Họ không mặn mà với việc làm giàu, họ
không tưởng tượng được bản thân mình như thế nào khi họ có nhiều tiền, hoặc họ tự làm
giảm các cơ hội trở nên giàu sang của chính mình. Kết quả là, họ luôn luôn thiếu các kỹ
năng cần thiết để tạo ra của cải. Để trở nên giàu có, bạn cần có hai thứ: kế hoạch tài chính
và tư duy tài chính. Nếu bạn giống như đa số phụ nữ, bạn không “nghĩ giàu” - và nếu như
bạn không nghĩ giàu, bạn chắc chắn không thể nào cố gắng thực hiện những việc để trở nên
giàu được. Thời điểm mà bạn coi mình giàu có được quyết định bởi giá trị của bạn, lối sống
của bạn và khả năng chấp nhận rủi ro của bạn. Không một định nghĩa, một nhu cầu hay kỳ
vọng của ai đó vào bạn có thể quyết định được điều này. Trở nên giàu có đồng nghĩa với việc
bạn có khả năng để sống một cuộc sống đầy đủ - dù bạn có định nghĩa về sự đầy đủ như thế
nào chăng nữa.
Mặc dù tôi nhận ra rằng cuộc sống có thể gọi là giàu sang theo nhiều cách khác nhau,
nhưng khi tôi sử dụng khái niệm giàu cho những mục đích của cuốn sách này, tôi muốn đề
