Hình như ông bị trầm cảm trong thời gian đó.
Đúng, từ một người ưa vận động thể chất, cả trong thể thao lẫn công việc
nông trại, trở thành một người gần như không thể đi lại. Tôi đã tăng hơn 13
cân trong vài tháng.
Nếu ông phẫu thuật vào tháng Mười hai, thì có vẻ như giao dịch của ông
cũng hồi phục ngay sau đó.
Đúng rồi. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Tôi miệt mài tập phục hồi chức
năng, mặc dù có lẽ tôi đã tập hơi quá nhiều. Tôi thuộc típ người nhiệt tình
hăng hái. Hai tuần sau phẫu thuật, khi tôi đang đứng trên chiếc cân, một
chuyên viên vật lý trị liệu đến gần tôi và nói: “Chúng tôi làm phục hồi chức
năng chấn thương đầu gối cho rất nhiều người. Mà tôi nói thật với ông, dù
có thể làm ông lo lắng: Chưa ai sau phẫu thuật tái tạo dây chằng gối lại lên
cân nhiều như ông bây giờ. Ông có hiểu ý tôi không?” Thế là tôi dẹp luôn
ngay lập tức.
[Khoảng một tuần sau cuộc phỏng vấn, tôi nói chuyện với Cook trên điện
thoại, ông nói với tôi rằng ông đã hỏi trợ lý của ông, Stacie, về ấn tượng
của cô ấy trong suốt thời gian ông bị chấn thương. Cô ta nói với ông rằng,
“Ông không thể đi được, thậm chí ngồi cũng mệt nữa bởi ông đang có cảm
giác khó chịu như vậy. Mặt mũi thì méo xệch. Ông không còn là ông của
ngày trước nữa, và tất cả đổ hết vào giao dịch. Khi bị phẫu thuật, ông sẽ
giống như là một người khác vậy.”]
Còn khoảng thời gian nào khác mà khủng hoảng cá nhân ảnh hưởng trực
tiếp đến việc giao dịch của ông không?
Vào tháng Chín năm 1995, bố tôi bị đột quỵ. Ông nằm trong phòng chăm
sóc đặc biệt trong 9 ngày. Trong suốt thời gian đó, tôi luôn tự dằn vặt bản
thân và đã mắc sai lầm trong giao dịch.
