Lescarbeau không bao giờ chịu dừng lại. Mặc dù ông đã tạo ra một số hệ
thống giao dịch rất hiệu quả, nhưng vẫn tiếp tục nghiên cứu để tìm ra các
hệ thống tốt hơn. Nỗ lực của ông không chỉ giới hạn trong phạm vi thị
trường, khi còn là nhân viên bán hàng, ông luôn có doanh số bán hàng
đứng đầu công ty. Lescarbeau còn tham gia vào các hoạt động giải trí
cường độ cao. Ông đạp xe đạp hàng trăm dặm – ít nhất ông đã từng làm thế
cho đến khi ông bị chấn thương đầu gối do tập quá sức trên máy tập thể
hình.
Lescarbeau làm việc một mình tại nhà riêng ở một thị trấn nông thôn nhỏ
ngoài Albany, New York. Cuộc phỏng vấn được bắt đầu và kết thúc trong
văn phòng tại gia của Lescarbeau, một góc căn phòng được lát bằng gỗ tối
màu, tủ sách đầy ắp từ sàn đến trần, và cửa sổ nhìn ra bãi cỏ. Phần giữa của
cuộc phỏng vấn được tiến hành trong bữa buffet trưa tại một nhà hàng Ý ở
địa phương, lúc đó chỉ có chúng tôi là thực khách ở đây (do chúng tôi ăn
trưa muộn, chứ không phải do chất lượng của thức ăn).
***
Lần đầu tiên ông quan tâm đến thị trường chứng khoán là khi nào?
Tôi tham gia ngành dịch vụ tài chính vào năm 1983, làm việc cho một quỹ
tương hỗ. Để được thoải mái hoàn toàn, tôi chuyển sang lĩnh vực này bởi
tôi nghĩ rằng đây là nơi tôi có thể kiếm được nhiều tiền nếu làm nhân viên
kinh doanh. Tôi đã có bằng Hóa học của Đại học Boston, nó cũng có ích,
nhưng tôi chưa hề được đào tạo về tài chính.
Làm thế nào ông có thể đi từ ngành Hóa học sang kinh doanh các
khoản đầu tư tài chính?
Là một sinh viên chăm chỉ của Đại học Boston, bằng Hóa học đã giúp ích
cho tôi rất nhiều. Tôi nghĩ rằng tấm bằng về Khoa học Vật lý cũng tốt, có
khi còn tốt hơn bằng cấp về Tài chính bởi vì nó rèn luyện cho bạn trở thành
