Có phải Bezos đã rời khỏi công ty của ông để thành lập Amazon?
Vâng. Jeff đã làm được một số việc trong suốt thời gian làm việc tại D. E.
Shaw, nhưng việc gần đây nhất của anh ta là giúp tôi xây dựng ý tưởng cho
những dự án kinh doanh mới liên quan đến công nghệ. Một trong những ý
tưởng là tạo ra các cửa hàng sách điện tử thông dụng. Khi chúng tôi phát
hiện ra rằng có danh mục điện tử với hàng triệu tiêu đề có thể được đặt
hàng thông qua Ingram [một nhà phân phối sách lớn], Jeff và tôi đã tính
toán sơ bộ và nhận ra rằng có thể bắt đầu một dự án kinh doanh mà không
cần đầu tư ban đầu quá nhiều. Mặc dù tôi nghĩ rằng vào lúc đó cả hai chúng
tôi đều không biết được doanh nghiệp lại có thể thành công như vậy. Một
ngày nọ, khi mọi thứ đã tiến triển rất tốt đẹp, Jeff yêu cầu nói chuyện với
tôi. Chúng tôi đã đi bộ qua công viên trung tâm, và anh ta nói với tôi rằng
anh ta đã có “một ý tưởng kinh doanh điên rồ” và hỏi tôi cảm thấy thế nào
nếu anh ta quyết định muốn theo đuổi ý tưởng này một mình.
Phản ứng của ông thế nào?
Tôi nói với anh ta rằng tôi rất lấy làm tiếc nếu để mất anh ta, và chắc chắn
anh ta biết tôi đánh giá cao những việc anh ta làm tại D. E. Shaw, và tôi
nghĩ triển vọng của anh ta trong công ty còn nhiều hứa hẹn. Nhưng tôi cũng
nói với Jeff rằng, bản thân tôi cũng đã từng có những quyết định tương tự,
nên tôi hoàn toàn hiểu được nếu Jeff quyết định đã đến lúc đột phá cho
riêng mình, tôi sẽ không cố gắng để níu kéo. Tôi trấn an anh ta rằng sau
một thời gian tương đối ngắn chúng tôi nói chuyện về khái niệm cửa hàng
sách điện tử, tôi sẽ không phản đối gì nếu anh ta quyết định muốn theo đuổi
ý tưởng này một mình. Tôi cũng đã nói với Jeff rằng chúng tôi có thể sẽ
quyết định có hoặc không cạnh tranh với anh ta tại một số điểm, và anh ta
trả lời như vậy là hoàn toàn công bằng.
Sự ra đi của Jeff diễn ra trong êm đẹp, và khi anh ta hoàn thành phiên bản
alpha của hệ thống Amazon đầu tiên, Jeff đã mời tôi và những người khác
tại D. E. Shaw dùng thử. Chẳng phải cho đến khi tôi sử dụng phiên bản
