Một số cổ vật Xen tơ* (Khối cộng đồng ngôn ngữ và văn hóa bao gồm
Ireland, Scotland, Wales, và Cornwall - ND) đã bị đánh cắp khỏi viện Bảo
Tàng Anh Quốc ngày hôm qua, một trong số đó đáng giá hơn 50,000 bảng.
Cảnh sát cho biết có vẻ vụ trộm là kết quả của một kế hoạch rất tinh vi và
cho đến giờ vẫn khiến họ đau đầu. Không cái chuông báo động nào reo, tủ
trưng bày những hiện vật trên không hề bị hư hại, và không có dấu hiệu nào
cho thấy đã có kẻ đột nhập vào bảo tàng.
Những hiện vật bị đánh cắp bao gồm một chiếc chén vàng, ba chiếc trâm
nạm ngọc và một chiếc khóa thắt lưng bằng đồng. Chiếc được biết đến với
cái tên Chén Thánh Trewissick, mới được đưa tới viện bảo tàng hè năm
ngoái, là phát hiện ngoạn mục của ba em nhỏ trong một hang đá ở
Cornwall. Nó ước tính trị giá 50,000 bảng, nhưng một phát ngôn viên của
viện bảo tàng đêm qua nói rằng giá trị thật của nó là “không thể tính nổi,”
do những nét chạm độc nhất vô nhị trên thành chén mà cho đến nay các học
giả vẫn chưa thể giải mã được.
Phát ngôn viên cũng nói thêm rằng viện bảo tàng đã kêu gọi bọn trộm
đừng làm bất kỳ điều gì tổn hại đến chiếc chén, và sẽ trả một khoản tiền
chuộc lớn nếu chiếc chén được hoàn lại. “Chiếc chén là một bằng chứng
lịch sử có một không hai, chưa từng có trong toàn bộ ngành nghiên cứu về
văn hóa Xen tơ,” ông nói, “và tầm quan trọng của nó đối với các học giả
vượt xa giá trị thực của nó.”
Huân tước Clare, một ủy viên quản trị của viện Bảo Tàng Anh Quốc, đêm
qua đã nói rằng chiếc chén...
“Thôi rời tờ báo ra đi, Barney,” Simon bực dọc bảo. “Mày đã đọc nó đến
cả năm chục lần rồi, đọc nữa thì cũng có được gì đâu.”
“Ai biết đâu được đấy,” cậu em trai đáp, gấp tờ báo lại và nhét vào túi.
“Nhỡ đâu lại có một manh mối nào ẩn trong bài báo thì sao.”
“Chẳng có gì ẩn giấu hết,” Jane buồn bã nói. “Tất cả đều rõ rành rành rồi.”
