(27) Martin Fletcher, Walking Israel: A Personal Search
for the Soul of a Nation (Tạm dịch: Rong ruổi miền
Israel: Cuộc tìm kiếm tâm hồn đất nước của một cá
nhân). New York: St. Martin’s Press, 2010.
(28) Ethan Bronner, “An Israeli Novelist Writes of Pain,
Private and Public,” (Tạm dịch: Tiểu thuyết gia Israel
viết về nỗi đau, cá nhân và công chúng), New York
Times, 16 tháng 11, 2010.
(29) Một loại rượu nho đỏ.
(30) Một dòng người Do Thái hiện chiếm số đông những
người Do Thái.
(31) R. Cramer, How Israel lost: The four questions
(Tạm dịch: Israel đã mất mát như thế nào: bốn câu hỏi).
New York: Simon & Schuster, 2004.
(32) Viết tắt của Special Weapon And Tactics: Đội chiến
thuật và vũ khí đặc biệt, là một đơn vị chiến thuật ưu tú
trong các cơ quan thi hành pháp luật, được đào tạo để
thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm nằm ngoài khả
năng của cảnh sát thông thường.
(33) Ý chỉ những người cánh tả tự do, đặc biệt cảm
thông và đấu tranh cho những tầng lớp thiệt thòi.
(34) David Biale, Power and powerlessness in Jewish
history (Tạm dịch: Quyền lực và bất lực trong lịch sử
Do Thái). New York: Schocken Books, 1986, tr. 39.
Đào Tiểu Vũ eBook
