đây có nghĩa là dùi.
1\. Đàn sắt: loại đàn cổ có 16 dây và 25 dây.
1\. Bảo Bình Khẩu: Nghĩa là Miệng bình quý
1\. Doanh Chính: Doanh là thắng lợi, là giành được,
Doanh chính là giành được chính quyền.
1\. Trúc: loại đàn cổ có 13 dây, giống đàn tranh, dùng
thước tre đánh vào dây phát ra âm thanh.
1\. Chữ tỉnh có nghĩa là cái giếng, ô đất ở giữa là của
chủ nô phong kiến, 8 ô đất xung quanh là của nông nô,
tá điền.
1\. Hoàng Lão chi học: Chỉ học thuyết của Lão Tử
(Trang Tử).
2\. Vô vi nhi trị: cai trị dân chúng thuận theo lẽ tự nhiên.
1\. Cưỡi ngựa, bắn tên, ăn mặc như người Hồ, biến việc
đánh nhau bằng xe là chính, đổi thành cưỡi ngựa tác
chiến là chính. Xem Triệu Ung - hồ phục kỵ xạ, tr 175
đến tr.185, Mưu Lược Gia, tập 5 (Quân sự mưu lược
gia). Nxb Công An nhân dân, Hà Nội, 1999. Dương Thu
ái biên dịch.
(*) Danh thơm thường được dùng để chỉ tên của các cô
gái trẻ, Tam Sinh bắt chước các chàng công tử trong
sách nên mới hỏi như vậy.
(**) Hắc Bạch Vô Thường: Theo truyền thuyết dân gian
Trung Quốc, Vô Thường là quỷ, vì vậy còn gọi là Quỷ
Đào Tiểu Vũ eBook
