danh mục kiểm tra phẫu thuật. Chương trình Phẫu thuật An toàn
của WHO mà tôi đề cập đến trong cuốn sách này cũng trông cậy vào
Abdel-Hadi Breizat, Lord Ara Darzi, E. Patchen Dellinger, Teodoro
Herbosa, Sidhir Joseph, Pascience Kibatala, Marie Lapitan, Alan
Merry, Krishna Moorthy, Richard Reznick và Bryce Taylor, những
nhà điều tra chính tại tám bệnh viện được chọn thử nghiệm trên thế
giới; Bruce Barraclough, Martin Makary, Didier Pi et và Iskander
Sayek, lãnh đạo các nhóm cố vấn khoa học của chúng tôi, cùng với
nhiều thành viên tham gia trong nhóm nghiên cứu Phẫu thuật An
toàn của WHO; Martin Fletcher và Lord Naren Patel làm việc tại Cơ
quan An toàn Bệnh nhân Quốc gia ở Anh; Alex Arriaga, Angela
Bader, Kelly Bernier, Bridget Craig, Priya Desai, Rachel Dyer, Lizzier
Edmondson, Luke Funk, Stuart Lipsi , Sco Regenbogen cùng các
đồng nghiệp của tôi tại Bệnh viện Brigham; và Tổ chức MacArthur.
Tôi tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới nhiều chuyên gia có tên xuyên suốt
trong cuốn sách này, những người đã nhiệt tình và kiên nhẫn giúp
tôi hiểu biết hơn trong lĩnh vực của họ. Những người không được
nhắc đến ở đây là Jonathan Ka , người đã giúp tôi khám phá ngành
xây dựng với các tòa nhà cao ốc; Dutch Leonard và Arnold Howi ,
người đã giải thích cho tôi hiểu rõ hơn về cơn bão Katrina; Nuno
Alvez và Andrew Hebert, các bếp phó của nhà hàng Rialto, đã cho
phép tôi bước vào khu nhà bếp của họ; Eugene Hill đã gửi cho tôi
tác phẩm của Geoff Smart; và Marcus Semel, thành viên nghiên cứu
trong nhóm của tôi đã phân tích các dữ liệu từ Hiệp hội Y tế
Harvard Vanguard để thấy mức độ phức tạp của việc chẩn đoán lâm
sàng trong y tế và các dữ liệu quốc gia thể hiện tỷ lệ tử vong trong
phẫu thuật. Ngoài ra, Katy Thompson đã giúp tôi nghiên cứu và tìm
hiểu chứng cứ bổ sung cho bài viết của tôi trên tờ New Yorker với
tên gọi “Danh Mục Kiểm Tra”, và đây cũng chính là tiền đề cho
cuốn sách này.
